Британский музыкальный журнал Record Mirror 22.11.1975
SMOKIE'S FIRST EVER HEADLINE TOUR
(Первый британский тур, где они будут хедлайнерами (декабрь 75 года) и награда The Best New Group of 75 (что-то вроде "Открытие года") от телеканала London Weekend (местный лондонский канал, выпускавший вестник вроде нашей "Афиши"))*
Smokie, who won the Best New Group of 75 award from "London Weekend", are to embark on an English tour.
The band have recently returned from Los Angeles. They were recording tracks for a new album tentatively scheduled for a February/March release, and a new single out in January.
This will be Smokie's first headline tour, and kicks off at Ormskirk Edgehill College of Education on December 4 and continues until December 25.
Other dates are: Great Yarmouth Tiffany's (5), Runton Pavillion West (6), Clwyd Leasure Centre (8), Scunthorpe Bath's Hall (13), Bournemouth Village Bowl (19), Birmingham Barbarella's (20) and Sheffield City Hall Ballroom (23)
ПЕРЕВОД
ПЕРВЫЙ ХЭДЛАЙНЕР ТУР SMOKIE
Smokie, получившие награду Best New Group of 75 от London Weekend, отправляются в тур по Англии.
Группа недавно вернулась из Лос-Анджелеса. Они записывали треки для нового альбома, релиз которого предварительно намечен на февраль / март, и новый сингл в январе.
Это будет первый хэдлайнер-тур Smokie, который начнется 4 декабря в педагогическом колледже Ormskirk Edgehill и продлится до 25 декабря.
Другие даты: Great Yarmouth Tiffany's (5), Runton Pavillion West (6), Clwyd Leasure Centre (8), Scunthorpe Bath's Hall (13), Bournemouth Village Bowl (19), Birmingham Barbarella's (20) и Sheffield City Hall Ballroom ( 23)
* - комментарий Tina Lady-Gruoh
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh