Ежедневная газета Брэдфорда Telegraph & Argus, апрель 1970
Sound of Kindness at Keighley
The young Bradford group who, until yesterday when their first RCA record was released, called themselves the Elizabethans will top the bill at the KEIGHLEY VARIETY CLUB next week. The name of the group has now been changed to Kindness.
The A side of their disc is Light Of Love which was produced by ex-Spectrum member Tony Atkins and RCA consider it has melodic appeal for the teens - and the charts. The reverse side of the record is called Lindy Lou.
The members of Kindness met while attending school in Bradford and formed a group in May, 1968. They are Ron Kelly (drums), Terry Uttley (bass and vocals), Alan Silson (lead guitar) and Chris Norman (lead vocals, guitar and piano).
After the formation, initial gigs soon led to regular bookings and they turned fully professional after a month. As their distinctive style developed their fan following grew considerably.
They had a BBC radio audition in July last year and such is their professionalism that they have been on the air at least every other week since.
ПЕРЕВОД
Звук Kindness в Keighley
(здесь обыгрывается название группы "Доброта")*
Молодая группа из Брэдфорда, которая до вчерашнего дня, когда была выпущена их первая пластинка на лейбле RCA, называла себя the Elizabethans, будет гвоздем концертной программы в KEIGHLEY VARIETY CLUB на следующей неделе. Название группы теперь изменено на Kindness.
Сторона A их пластинки - это Light Of Love, спродюсированная бывшим участником Spectrum Тони Аткинсом, и RCA считают, что ее мелодия имеет привлекательность для подростков - и чартов. Оборотная сторона пластинки называется Lindy Lou.
Участники Kindness познакомились во время учебы в школе в Брэдфорде и сформировали группу в мае 1968 года. Это Рон Келли (ударные), Терри Аттли (бас и вокал), Алан Силсон (соло-гитара) и Крис Норман (лидер-вокал, гитара и фортепиано).
После образования группы первые концерты вскоре привели к регулярным заказам, и через месяц они стали полностью профессиональными. По мере развития их отличительного стиля количество поклонников значительно росло.
В июле прошлого года у них было прослушивание на радио Би-би-си, и их профессионализм таков, что с тех пор они выходят в эфир как минимум раз в две недели.
* - комментарий Tina Lady-Gruoh
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh, благодарность за помощь Рону Келли