Немецкий журнал Bravo Poster, № 11 (ноябрь), 1976
SMOKIE GEHÖRT DIE ZUKUNFT
Seit 1975 liefert die Gruppe aus Nordengland Hit auf Hit. Vier sind es bisher - der fünfte, "I'll meet you at Mitdnight", steht ins Haus. Die vier, die jeden Rockstil perfektbeherrschen, sind der große Tip für die Zukunft…
Terry Uttley Baß
Geboren am 9. 6. 1951 in Bradford (Yorkshire), 1,73 m groß, dunkelbraune Haare, blaue Augen. Terry ist frischgebackener Ehemann, am 9. 6. 1976 heiratete er seine langjährige Freundin Lynne. Ein eigenes Haus suchen sie noch. Terry ist begeisterter Sportfan; bis vor zwei Jahren betrieb er Judo noch wettkampfmäßig. Er komponiert auch. Die Rückseite ("Miss you") der neuen Smokie-Single hat er geschrieben.
Pete Spencer Schlagzeug
Geboren am 13. 10. 1948 in Leeds (Yorkshire), 1,73 m groß, braune Haare, grüne Augen. Pete spielt schon seit seinem 10. Lebensiahr Schlagzeug und wurde schon früh Profi-Musiker. Er ist verheiratet mit Barbara, die er in Heidelberg kennenlernte. Sie haben einen Sohn, David (1). Mit seiner Familie wohnt Pete, der am liebsten weiße Bohnen ißt, in einem 200 Jahre alten Landhaus in Bradford.
Alan Silson Leadgitarre
Geboren am 21. 6. 1951 in Bradford (Yorkshire), 1,70 m groß, braune Haare, blaugrüne Augen. Alan ißt gern indisch mit viel Curry, sein Lieblingsgetränk ist Bier. Er trägt am liebsten bequeme Kleidung, meist in den Farben Schwarz und Weiß. Ans Heiraten denkt er noch nicht. Mit der Devise "eines Tages wird es auch mich erwischen" steht er der Mädchenjagd gelassen gegenüber.
Chris Norman Sänger
Geboren am 25. 10. 1950 in Redcar (Yorkshire), 1,73 m groß, blondes Haar und blaue Augen. Chris ist seit 1971 mit Linda verheiratet, sie haben zwei Söhne: Brian (8) und Paul (4). Chris, dessen Lieblingsfarbe Blau ist, futtert am liebsten Steaks und trinkt Gin-Orange. Er stammt aus einer Künstlerfamilie. Großvater und Vater standen auf der Kabarettbühne, Mutter war Chansonsängerin.
ПЕРЕВОД
SMOKIE ПРИНАДЛЕЖИТ БУДУЩЕЕ
Начиная с 1975 года группа из Северной Англии выпускает хит за хитом. Пока их четыре, а пятый, «I'll meet you at midnight», скоро выйдет. Четверо, которые в совершенстве владеют всеми стилями рока, — это большая надежда на будущее...
Терри Аттли, бас-гитара
Родился 9 июня 1951 года в Брэдфорде (Йоркшир), рост 1,73 м, волосы темно-каштановые, глаза голубые. Терри — молодожен: 9 июня 1976 года он женился на своей давней подруге Линн. Они все еще ищут свой собственный дом. Терри — страстный спортивный болельщик, еще два года назад он выступал на соревнованиях по дзюдо. Он также сочиняет музыку. Он написал обратную сторону («Miss you») нового сингла Smokie.
Пит Спенсер, барабаны
Родился 13 октября 1948 года в Лидсе (Йоркшир), рост 1,73 м, волосы каштановые, глаза зеленые. Пит играет на барабанах с 10 лет и стал профессиональным музыкантом в раннем возрасте. Он женат на Барбаре, с которой познакомился в Гейдельберге. У них есть сын Дэвид (1). Пит любит белую фасоль и живет со своей семьей в 200-летнем загородном доме в Брэдфорде.
Алан Силсон, соло-гитара
Родился 21 июня 1951 года в Брэдфорде (Йоркшир), рост 1,70 м, волосы русые, глаза зеленовато-голубые. Алан любит индийскую кухню с большим количеством карри, а его любимый напиток — пиво. Он предпочитает удобную одежду, в основном черного и белого цветов. Он пока не думает о женитьбе. Под девизом «Однажды это случится и со мной» он непринужденно охотится за девушками.
Крис Норман, вокалист
Родился 25 октября 1950 года в Редкаре (Йоркшир), рост 1,73 м, светлые волосы и голубые глаза. Крис женат на Линде с 1971 года, у них двое сыновей: Брайан (8) и Пол (4). Любимый цвет — синий, любит стейки и апельсиновый джин. Он из семьи артистов. Дедушка и отец выступали на сцене кабаре, мать была певицей.
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh