Британская газета Daily Record, 06.02.1976
Smokie set the charts on fire
by Donald Bruce
Four boys from Bradford called Smokie (should have come from Arbroath) came out at the beginning of 1976 with their "Something’s Been Making Me Blue", which everyone thought would be a first major hit of 1976.
Well, it didn’t erupt the way people expected – but now watch it fly.
The boys went on "Top Of The Pops" last week, and since then the record has crashed into the Top 30 and looks like finishing up on the punters’ table at 1, 2, 3. I has all the cut of a winner.
Smokie, who have never been out of the charts since their first record, also plan a huge tour of Britain in the late spring or early summer, and they will, I’m assured, be coming to Scotland.
ПЕРЕВОД
Smokie произвели фурор в чартах
автор Donald Bruce
Четверо парней из Брэдфорда, называющиеся Smokie (они должны были бы быть из Арброта (намек на знаменитый шотландский деликатес Arbroath Smokie, копченую рыбу из города Арброт)*), выпустили в начале 1976 года свою песню «Something’s Been Making Me Blue», которую все считали первым крупным хитом 1976 года.
Что ж, всё произошло не так, как ожидали, – но теперь посмотрите, как всё разворачивается.
На прошлой неделе ребята выступили на шоу «Top Of The Pops», и с тех пор их песня ворвалась в Топ-30 и, похоже, займет первое, второе и третье места в букмекерских конторах. У них есть все задатки победителя.
Группа Smokie, которая с момента выхода своего первого альбома неизменно занимала верхние строчки хит-парадов, также планирует масштабный тур по Великобритании в конце весны или начале лета, и, как меня заверили, они приедут в Шотландию.
* - комментарий Ilmir
Материал подготовлен Ilmir