Британский музыкальный журнал Disc & Music Echo 22.02.1975
SMOKEY A BAND TO WATCH?
by Rosemary Horide
Well, Nicky Chinn and Mike Chapman say they are.
Pass it around – Smokey are going to be the big band of 1975. A rаsh statement you might feel, but I hasten to make it clear that I’m not the one who’s saying so. It’s a gentleman by the name of Nicky Chinn.
If you haven’t heard of them, I’m assured you soon will. They are quite a musical departure for the Chinnichap team – and their first album is certainly a credit to both them and the band. To my mind it’s in the Bad Company vein, rather than Mud. If Mike and Nicky are looking for a band whose success will go a long way towards changing their own image, they couldn’t really have chosen better.
The story of how they were “discovered” reads like the classic “big break” tale.
“We were playing in Hatchett’s (a club in London) one night and Mike heard us, he brought Nicky down to see us and that was it. We’d been around for ages though, we weren’t a new band.”
They’d also had previous record deals with odd singles out, and other names, but they told me with a little bitterness that nobody had ever taken much interest or really tried to promote them. That’s why they’re pretty pleased to find themselves with RAK.
“They really are behind us, and they’re such a small, friendly and successful company. Before we were only allowed to do other people’s material, now we’re actually being encouraged to write our own material. We have 11 tracks on the album, and are really getting into the swing of it.
“Before we only ever dared do other top stuff on stage because that was what the audiences wanted. The one time we decided to stick to our principles and only do original material we ended up with little or no work, earning about 30 bob a week – and having to do jobs like delivering bread to keep alive!
“Apart from that, we’ve always worked a lot. That’s why it’s a little strange at the moment, because we haven’t done a gig since New Year’s Eve. We’ve been recording, rehearsing and writing material for our next album.
“It’s fair to say that we really do consider this to be the best chance we’ve ever had of making it, and the new name and company have made us feel as though we’ve really been given a fresh start.”
And if they do “make it” do they have any personal ambitions?
“Yeah, for one thing we’d like to buy the coffee bar we were so often thrown out of in Bradford, and sack the manager. And it would be really good to turn up at the local in a white Rolls – to get our own back, after all those years, on the twits with little sports cars who always thought they were so clever.”
But the music comes first. And apart from their debut album there’s also soon to be a single called, what else, Pass it around.
ПЕРЕВОД
НА ГРУППУ SMOKEY НУЖНО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ?
автор Rosemary Horide
Ну, Ники Чинн и Майк Чепмен говорят, что да.
Передайте это всем: Smokey станет открытием 1975 года (здесь обыгрывается название первого смоковского сингла Pass it around и одно из значений этого выражения)*. Возможно, вам это покажется поспешным заявлением, но я спешу прояснить, что это не я так говорю. Это джентльмен по имени Ники Чинн.
Если вы еще не слышали о них, я уверена, что скоро услышите. Они значительно отличаются музыкально от команды Chinnichap, и их первый альбом, безусловно, несомненная заслуга как продюсеров, так и группы. На мой взгляд, скорее в духе Bad Company, а не Mud. Если Майк и Ники искали группу, чей успех во многом изменит их собственный имидж, они не могли сделать лучший выбор.
История о том, как их «открыли», выглядит классической историей о «большом прорыве».
«Однажды вечером мы играли в Hatchett’s (лондонском клубе), и Майк услышал нас, он привел Ники, чтобы он на нас посмотрел - и все. Однако мы были уже давно, мы не были новой группой».
У них также были предыдущие контракты на запись, где они иногда записывали синглы, и другие названия, но они сказали мне с некоторой горечью, что никто никогда не проявлял к ним особого интереса и не пытался их продвигать. Вот почему они очень рады работать с лейблом RAK.
«Они действительно поддерживают нас, и это такая маленькая, дружелюбная и успешная компания. Раньше нам разрешалось записывать только чужой материал, а теперь нас поощряют писать собственный. У нас 11 треков на альбоме, и мы действительно входим во вкус. Раньше мы исполняли только чужие хиты на сцене потому, что этого хотели зрители. Один раз, когда мы решили пойти на принцип и исполнять только свой материал, у нас почти не было работы, мы зарабатывали около 30 шиллингов в неделю, и нам приходилось браться за такую работу, как развозить хлеб, чтобы как-то прожить! Кроме того, мы всегда много работали. Вот почему сейчас мы как-то странно себя чувствуем, потому что мы не дали ни одного концерта с Нового года. Мы записываем, репетируем и пишем материал для нашего следующего альбома. Справедливо сказать, что мы действительно считаем, что это лучший шанс добиться успеха, который у нас был, и новые название и компания вызывают у нас ощущение, что нам действительно дали новый старт».
И если они «выстрелят», есть ли у них какие-то личные амбиции?
«Да, во-первых, мы хотели бы купить кофейню, из которой нас так часто выгоняли в Брэдфорде, и уволить управляющего. И было бы очень здорово приехать в местный паб на белом «Роллс-Ройсе» — чтобы отыграться за столько лет перед придурками на маленьких спортивных машинках, которые всегда строили из себя не понять кого».
Но музыка на первом месте. И помимо их дебютного альбома скоро выйдет сингл, который называется, разумеется, Pass it around - «Передай это всем».
* - комментарий Tina Lady-Gruoh
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh