Британский подростковый журнал Jackie 13.09.1975
RISING FROM THE ASHES…
Though Smokey is a fairly new name on the pop scene, the group has actually been playing together for over seven years under various different names.
“When we first started, we were called the Elizabethans,” lead guitarist Alan Silson said. "I remember we wore frilly shirts and all the gear that was fashionable in those days. Then we changed our name to Kindness, and under that name played in all sorts of places with groups like Mud and Paper Lace, who weren't successful then either!”
Their present name came about when the boys were introduced to Nicky Chinn and Mike Chapman, who in the past have written and produced hits for people like Sweet, Mud and Suzi Quatro. They thought that Smokey was an apt name for a group they felt sure would soon set the charts on fire!
And Mike and Nicky were right about the group. In spring they built up a strong following when they toured around Britain supporting Pilot. Then in summer, their single, “If You Think You Know How To Love Me” finally began to break into the charts, and they were invited to appear on “Top Of The Pops.”
But, although most new groups are a bit nervous about appearing in front of the cameras, Smokey weren't too worried, because they'd already taken part in several TV shows, including “The Old Grey Whistle Test.”
“That first time on the “Whistle Test’ was a bit nerve-racking,” said Alan. “We'd been on children’s television shows before, but this was the first time we'd played live in front of all those people. But one thing that boosted our confidence no end was that Mick Ronson, who was the star of the show that week, was very complimentary about us. That really made us feel great!”
ПЕРЕВОД
ВОССТАТЬ ИЗ ПЕПЛА...
Хотя Smokey — довольно новое имя на поп-сцене, на самом деле группа выступает уже более семи лет под разными именами.
«Когда мы только начинали, мы назывались Elizabethans", — сказал соло-гитарист Алан Силсон. «Помню, мы носили рубашки с рюшами и все тогда модное. Потом мы сменили имя на Kindness и под этим именем играли во всевозможных местах с такими группами, как Mud и Paper Lace, которые тогда тоже не были знамениты!"
Их нынешнее название появилось, когда ребят познакомили с Ники Чинном и Майком Чепменом, которые в прошлом писали и продюсировали хиты для Sweet, Mud и Suzi Quatro. Они думали, что Smokey было подходящим названием для группы, которая, как они были уверены, скоро будет жечь чарты!
Майк и Ники оказались правы насчет группы. Весной у них появилось много поклонников, когда они гастролировали по Великобритании на разогреве у Pilot. Затем летом их сингл «If You Think You Know How To Love Me», наконец, начал прорываться в чарты, и их пригласили выступить на «Top Of The Pops» (главное музыкальное шоу телеканала ВВС и главная музыкальная программа Великобритании)*.
Хотя большинство новых групп немного нервничают из-за появления перед камерами, Smokey не слишком волновались, потому что они уже приняли участие в нескольких телешоу, включая «Old Grey Whistle Test» (живое шоу телеканала BBC)*.
«В тот первый раз на «Old Grey Whistle Test» мы немного нервничали", — сказал Алан. «Мы и раньше участвовали в детских телевизионных шоу, но это был первый раз, когда мы играли вживую перед телеаудиторией. Но нашу уверенность бесконечно увеличило то, что Мик Ронсон, который был звездой шоу на той неделе, очень лестно отзывался о нас. Из-за этого мы чувствовали себя прекрасно!»
* - комментарий Tina Lady-Gruoh
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh