Немецкий музыкальный журнал BRAVO, 18.10.1979 (№ 43)
Smokie-Pete und seine krankes Baby
"Eure Story in BRAVO 37 über Pete Spencer von Smokie und sein krankes Baby hat mich zu Tränen gerührt. Ich hefte von ganzem Herzen, das Petes Baby wieder gesund wird, daß seine Frau Barbara endlich zur Ruhe kommt und daß die Gruppe zusammenbleibt" schreibt Anke M. aus Hildesheim. -
Tiefberührt von der traungen Pete-Geschichte waren viele, viele BRAVO-Leser. Alle waren sich in einem einig: Sie wollen für Petes Baby ganz fest die Daumen drükken, damit Smokie, "die Gruppe, die ohne Krach auskommt", beisemmen bleibt.
ПЕРЕВОД
Пит из Smokie и его больной ребенок
«Ваша история в BRAVO № 37 о Пите Спенсере из Smokie и его больном ребенке тронула меня до слез. Я всем сердцем надеюсь, что малышка Пита поправится, что его жена Барбара наконец-то успокоится и что группа останется вместе», - пишет Анке М. из Хильдесхайма. -
Очень многие читатели BRAVO были глубоко тронуты печальной историей Пита. Все согласны в одном: они желают скорейшего выздоровления ребенку Пита, чтобы Smokie, «группа, которая умеет обходиться без скандалов», осталась вместе.
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh