Нидерландский журнал Joepie, весна 1979
DE VAKANTIE-PLANNEN VAN CHRIS
[Het is] geen toeval dat Smokie [hebben]destijds het nummer "Mexican Girl" op single [uitgebracht]. Chris Norman, de leadzanger van de groep, heeft al sinds jaren een voorliefde oor dat land.
"Ik ben er nog nooit geweest, maar naar helgeen ik erover gelezen en gezien heb op televisie moet het een droomland zijn" aldus Chris. "Ik heb ook boeken gelezen over de Azteken-kultuur, het boeit me geweldig. Deze zomer ben ik van plan om met mijn vrouw en twee kinderen op vakantie te gaan naar Mexico. Ik verheug me daar nu al op..."
ПЕРЕВОД
ПЛАНЫ КРИСА НА ОТПУСК
[Это] не совпадение, что Smokie [выпустили] песню "Mexican Girl" как сингл именно в это время. Крис Норман, солист группы, уже много лет любит эту страну.
«Я никогда там не был, но судя по тому, что я читал о ней и видел по телевизору, это, должно быть, страна мечты», — говорит Крис. «Я также читал книги об ацтекской культуре, она меня завораживает. Этим летом я планирую поехать в отпуск в Мексику с женой и двумя детьми. Я уже с нетерпением жду этого...»
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh