Австрийский журнал Rennbahn Express, № 4, январь 1979
Smokie in Österreich
Die Smokie rollten zweimal zwei Tage durch Österreich. Und der RENNBAHN-EXPRESS durfte als einzige Zeitschrift exklusiv dabei sein. Mit den Smokie in ihrem ganz modernen Tournee-Bus, mit den Smokie bei den Konzerten, mit den Smokie in denselben Hotels. Hier lest ihr, wie die vier Österreich erlebt haben:
"Österreich werden wir sicher nicht vergessen!", sagt Terry Uttley. "Wien war das schönste Konzert der ganzen Tour!", begründet Chris Norman. "Und in Linz und Innsbruck haben wir teuflisch gefroren", ergänzt Drummer Pete Spencer.
Gleich zweimal komen die Smokie im November nach Österreich. Am Monatsbeginn in die Alchfeldhalle in Zeltweg (rund 4.000 Fans) und einen Tag nach Boney M. - in die Wiener Stadthalle (7.000 Besucher).
Was Smokie in Wien erlebten, werden sie wahrscheinlich nie vergessen: Bereits eine halbe Stunde vor Beginn des Konzertes hunderte brennende Feuerzeugt - der R-E hatte in der November-Nummer geschrieben, wie sehr sich Smokie vor einem Jahr über den "Feuerzeug-Schmiß"(?) gefreut hatten. "Das darf ja nicht wahr sein", sagte Chris Norman nur, als er die zahllosen Lichtlein in der Halle sah. Dann gingen Smokie auf die Bühne und spielten in Wien - nach Ansicht ihrer Manager - "das beste Konzert ihrer Karriere."
Vor einem völlig entfesselten Publikum spielten die Smokie zwei Stunden lang Pop-Musik allererster Qualitat. Als sie dann als dritte Draufgabe - wie vom R-E angekündigt - auch noch eine Viertelstunde lang die bekanntesten Beatles-Songs brachten, war in der Stadthalle der Teufel los.
"Wir hatten nicht vor, diese Songs zu spielen", sagte Chris Norman gleich nach dem Konzert, als er den R-E als einzige Zeitung in die Garderobe ließ, "aber unser Manager hat uns heute nachmittag im Hotel Euren Artikel übersetzt - mit der Beatles-Ankündigung. Und nach der zweiten Draufgabe wollten wir diesen tollen Fans noch eine Freude machen - da sagte Pete spontan "Let's do the Beatles!"
Tatsächlich haben die Smokie auf ihrer zwei Monate langen tour nur noch zweimal Beatles-Songs als Draufgabe gespielt - in Dortmund und Hamburg.
Und nach dem Wiener Konzert ließen sie auch im R-E-Interview eine Pop-Sensation platzen: "Wir werden keine Platte mit Chinn und Chapman mehr aufnehmen", sagte damals Chris zum R-E. Und: "Schon die nächste Platte werden wir auch selbst produzieren, wir wollen ab jetzt nur mehr eigene Musik machen. Von A bis Z."
In Linz, wo Smokie zum zweitenmal mit dem R-E zusammentraffen (sie hatten uns eingeladen, mit ihnen exklusiv 48 Stunden durch Österreich zu reisen), wurden Chris und Terry dann konkreter: "Wer glaubt, daß wir Millionäre sind, täuscht sich", meinte Terry an der Hotelbar, "von unseren Erfolgen haben Chinn und Chapman viel mehr profitiert als wir: Sie haben drei bis viermal soviel verdient, weil sie alle Lizenzen hatten." Chris fällt ihm ins Wort: "Es geht nicht sosehr um's Reichseln. Jeder von uns hat jetzt ein großes Haus, jeder hat zwei tolle Wagen. Es geht einfach darum, daß wir nicht länger Marionetten sein wollen - wir sind Musiker, wir können uns unsere eigenen Songs schrieben. Schau Dir doch an, wie die Leute hier auf "Mexican Girl" reagieren - das gibt uns Mut, endlich komplett auf den eigenen Beinen zu stehen."
"Wir dürfen nicht schwarz-weiß malern", sagt Terry dann, "wir verdanken Chinn und Chapman sehr viel. Sie haben viel Geld in uns investiert, ohne ihre Hits wie "Living Next Door To Alice" oder "Oh Carol" wären wir nie so populär geworden. Aber jetzt ist "Mexican Girl" - unser erster selbstkomponierter Hit - auf dem Weg unsere zweitbest verkaufte Single zu werden. Die Smokie sind erwachsen geworden..."
Bei dieser zweiten Reise durch Österreich - Ende November mit Auftritte in Linz (4000 Besucher) und Innsbruck (etwa 3000) - sind die Smokie viel gelöster als beim Tourneestart. Sie haben gerade fünf Tage Pause hinter sich. Terry und Chris waren auf einen Sprung zuhause bei den Familien. Alle vier leben noch rund um das kleine Ortchen Bradford, wenige Kilometer von Leeds entfernt - dort wo sie sich einst kennengelernt haben und wo sie aufgewachsen sind. In Linz, wo ihr Konzert unter anderem auch von Waterloo & Robinson besucht wurde (der R-E vermittelte anschließend ein Treffen von W&R und Smokie in der Garderobe), plaudern Smokie erstmals über Weihnachten. "Ich hab meiner Frau einen Diamantring um 35.000 Schilling gekauft", verrit Terry dem R-E. Und dann noch: "Ich hab Probleme mit meiner Tochter. Sie est neun, und ich hab sie aus der ersten Ehe meiner Frau adoptiert." Und das Problem? "Sie ist ein riesiger Bay City Rollers-Fan", jammert Terry und die anderen drei brechen in dröhnen des Gelächter aus, "ich glaub, sie ist es nur, um mich zu ärgern. Ich werd immer ganz fertig, wenn ich die Rollers-Musik bei mir zuhause höre!"
Von zwei anderen Gruppen können Smokie dafür nicht genug bekommen: Von den Beatles und von - Smokie. Wir glauben zu träumen, als wir m nächsten Tag mit Smokie im Bus nach Innsbruk fahren (außer dem R-E durfte nur noch "Bravo" während dieser Tournee in das Allerheiligste dieser Gruppe), da legen die Smokie, die in einem Monat gut 30 Konzerte hinter sich haben, von denen man annehmen sollte, daß sie ihre eigenen Lieder nicht mehr hören können, glatt ihre eigene Platte auf - und hören von Linz bis Salzburg mit Begeisterung Smokie-Musik.
Dazu lesen die vier Pop-Stars zum drittenmal die November-Nummer des R-E - wieder von vorn bis hinten, obwohl sie nur wenige Worte Deutsch verstehen.
Beim "R-E-Bazar" bewundern sie zunächst die vielen Fanclubs von Waterloo & Robinson - und brechen dann in Riesen-Geheul aus. Terry hat einen Innsbrucker Smokie-Fanclub ausgenacht. "Das ist super", jubelt Chris aus dem Bett herau, "die wollen wir treffen!"
Manager Allen wird damit beauftragt, das Mädchen namens Britta Marenz sofort nach der Ankunft in Innsbruck anzurufen.
Als er sie im Telefonbuch nicht finden kann, werden die Smokie "böse". "Dann gehst Du am Abend auf die Bühne und rufst sie einfach aus!", beschließen Chris und Terry. Und so geschieht's dann auch: Fünf Minuten vor dem Konzertbeginn wird die 15-jährige Britta Marenz in der Innsbrucker Eishalle vom der Bühne aus ausgerufen. Sie kann's nicht fassen, als sie nach dem Konzert Smokie persönlich kennenlernt. "Das gibt's ja net", stammelt sie nur, als ihr Chris und Terry in der Garderobe nach der Show noch privat zwei Lieder zur Gitarre singen. Und: "Ich bin überglücklich."
Noch einen Tag später vergießt sie bei einem Telefonat mit dem R-E, dessen Inserat im R-E-Bazar diesen Traumtreff eingefädelt hatte, ein paar Freudenträsen...
Die vier Pop-Stars sind Bus-Narren. Und das mit recht. Ihr Tourneebus spielt alle Stückerin: Zwei Schlaftkabinen mit eigenen Betten für alle vier Musiker, angenehme Fauteuils im vorderen Teil des Bus, kleine Tischchen zum Backgammon spielenoder Schreiben, eine eigene Bar, eine kleine Küche, ein Bad mit Dusche und WC - und schließlich sogar noch eine große Hifi-Anlage und ein Videogerät, auf dem sie ihre Lieblingsfilme spielen.
"Der Bus gehört eigentlich den Who", verrät Terry auf der Fahrt nach Innsbruck, "der Fahrer war der beste Freund von Keith Moon - er ist noch immer sehr deprimiert. Und auch die Filme, die wir uns hier ansehen, hat noch Keith Moon aufgenommen. Irgendwie makaber..."
"Ich persönlich hätte nichts gegen's Fliegen", meint Terry, "mein Lieblingsberuf ist Pilot. Aber die anderen haben fürchterliche Angst..."
Nur einmal sind sie während dieser Tournee in ein Flugzeug gestiegen. Gleich nach dem Innsbrucker Konzert flogen sie mit einem Privatjet nach Zürich, um dort vor dem Konzert noch TV-Aufnachmen machen zu können. Grundbedingung war bei diesem Flug, "daß eine Maschine eine Toilette hat" (Manager Allen)...
"Das Busfahren ist für die Burschen ein Traum", meint Allen, der für die gesamte Smokie-Tournee verantwortlich ist, der die größten Tourneen Europas organisiert (unter anderem David Bowie und die Who) und der in London nur ein kleines Zimmer hat ("Ich war dort im letzten Jahr zwei Wochen"). "Sie kommen in der Früh aus dem Hotel und steigen direkt in den Bus - und am Nachmittag ist es umgekehrt. Sie brauchen nicht einmal einen Mantel." Daß die Smokie in Österreich keinen Mantel mitgehabt haben, hat ihnen nachträglich leid getan - Ende November fiel überall Schnee und es gab Minusgrade. Aber die Popmillionäre froren mit einem dünnen Sakko...
"Städte besichtigen wir prinzipiell nicht", sagt Chris Norman, "dafür bleibt bei einer Tournee keine Zeit. Wir schauen bestenfalls im Bus aus dem Fenster - wenn wir wach sind." Während Pete die Video-Anlage der Landschaft vorzieht, und Chris und Alan fast immer schlafen, ist Terry normalerweise derjenige, der am liebsten aus dem Fenster schaut. Auf der Fahrt von Linz nach Innsbruck kann er das vergessen - weil die Scheiben aufgrund der kalten Außentemperatur immer anlaufen.
Also plaudert er mit dem R-E: "Im nächsten Jahr werden wir England velassen", sagt Terry, "wegen der Steuern, die bei uns derzeit bereits über 80 Prozent ausmachen. Aber wir werden nicht wie Status Quo woanders ein Haus kaufen - wir werden einfach acht Monate auf Tournee gehen. Überallhin - nach Australien, Japan, Europa, vielleicht sogar USA. Für unsere Fans herrliche Aussichten - für uns fürchterlich. Wir sind Familienmenschen."
Und dann verrät er gleich die nächste Überraschung: "Wir werden uns außerdem außerhalb von England ein Studio bauen. Wahrscheinlich in Deutschland, vielleicht aber auch in der Schweiz oder Österreich..."
Und Pete Spencer ergänzt: "Die nächste Single nehmen wir aber noch woanders auf. Wir produzieren sie im Jänner - erscheinen soll sie wenig später. Die Nummer wir ganz neu sein, ganz anders..."
Terry: "Wir haben aber noch kein Wort darüber gesprochen. Bis Weihnachten reden wir kein Wort über das Geschäft. Am 25, abends treffen wir uns dann alle in einer kleinen Bar, wo unsere Karriere begonnen hat - feiern gemeinsam mit den Familien. Und am 26, geht's los mit dem Smokie-Plänen für 1979..."
Das Smokie Österreich Tagebuch
28 November
10.00: Smokie treffen sich im Wiener Hotel Hilton. Zwei kamen in der Früh mit dem Flugzeug aus England, zwei waren bereits am Vorabend aus München angereist.
10.30: Nach fünf Tagen Tourneepausen starten die vier Hitparaden-Könige mit ihrem Super-Bus in die zweite Auftritts-Runde. Auf der Westautobahn geht's nach Linz - Chris und Alan (er war im Abend noch in einer Wiener Diskothek) gehen sofort im Bus wieder ins Bett. Terry und Pete hören Beatles-Songs und sehen einen James-Bond-Film auf der Video-Anlage.
12.00: Kurzer Stop in der Autobahn-Station Ybbs - die Smokie bleiben im Bus "versteckt".
13.00: Ankunft im Linzer Crest-Hotel. Es gibt ein kleines Mittagessen und anschließend zwei Stunden Mittagsruhe.
16.00: Abfahrt zum Soundcheck in die Linzer Sporthalle. Bis fast 19.00 Uhr stellen dort die vier gemeinsam mit ihren Technikern die fünf Tage lang "auf Eis" gelegenen Instrumente ein - mit Songs von den Beatles, den Small Faces und nur wenigen Smokie-Nummern.
20.00: Auf der Bühne ist die Vorgruppe "Taxi", die Smokie essen in der Garderobe nur wenig von der bereitgestellten kalten Platte - und sperren sich schließlich ab.
21.00: Jetzt sind die Smokie endlich auf der Bühne - die Linzer Sporthalle kocht. Über 90 minuten dauert der Auftritt.
22.30: Die Show ist aus, ein Techniker sammelt auf die Bühne 22 Maskottchen ein und bringt sie in die Garderobe. Dort treffen Smokie - vom R-E vermittelt - Waterloo & Robinson, und trinken zur Feier des Abends eine Flasche Sekt.
23.45: Nach gut einer Stunde verlassen Smokie mit dem Tournee-Bus die Sporthalle. Am Gießertor(?) warten bei minus 16 Grad noch etwa 50 Fans und jubeln der Gruppe zu.
24.00: Die Smokie sind wieder im Crest-Hotel - die Einladung in eine Diskothek wurde verworfen, weil das Lokal dem Smokie-Management zu wenig serios war. So verbringen die vier die nächste Stunde ganz allein an der Hotelbar.
1.00: Der Holelchef persönlich kocht den hungrigen Popstars ein Nachtmahlessen. Die Küche war bereits gesperrt.
1.30: Als erster geht Chris Norman schlafen, die anderen drei folgen wenige Minuten später.
29 November:
10.00: Pünktlich wie auf ein Kommando kommen die Smokie aus ihren Zimmern. Nur Alan ißt Frühstück, der Rest dost auf den Ledersessein im Empfangsraum.
10.30: Auf die Minute pünktlich - Abfahrt mit dem Tourneebus nach Innsbruck. Über Nacht hat's 20 Zentimeter geschneit, der Bus kommt auf der Autobahn nur langsam voran. Im Bus wieder dasselbe wie am Vortag: Alan und Chris verschwinden sofort in den Schlafkabinen. Terry und Pete machen Spaße, hören sich einerhalb Stunden über die Lautsprecheranlage eigene Songs an (ihr erstes und ihr bisher letztes Album), schauen sich dann bis Innsbruck auf der Videoanlage zwei lustige englische TV-Serien über ein turbulentes Hotel an.
12.30: An der Grenze zum deutschen Eck bei Salzburg geht desmal alles problemlos. Die Zöllner bekommen Smokie-LPs und Autogrammkarten und verzichten diesmal auf eine einstündige Rauschgiftr-azzia wie bei der Tournee vor einem Jahr.
15.00: Der Bus ist endlich beim Innsbrucker Holiday Inn angekommen. Alan und Chris haben bis hierher geschlafen - alle vier gehen für eine Stunde auf die Hotelzimmer, um sich frisch zu machen. Auf ein Mittagessen wird verzichtet.
16.00: Bereits Abfahrt in die Eishalle zum gut zweistundigen Soundcheck.
18.30: Zwei Stunden Pause - Smokie bleiben in der Garderobe, essen wieder kalte Platte, bereiten sich für dn Auftritt vor.
20.30: Smokie wieder ein einhalb Stunden auf der Bühne - Riesenjubel der knapp 3000 Tiroler Fans.
22.30: Die Innsbrucker Fanclub-Leiterin Britta Marent darf Smokie sehen, weil die vier bei der Fahrt nach Innsbruck im R-E-Bazaar ihre Kleinanzeige gelesen hatten.
22.45: Durch einen Trick kommen knapp 20 Tiroler Smokie-Fans in die Kabine - und bekommen neben Autogrammen auch eine Privatvorführung von Chris auf der Gitarre.
23.30: Smokie fahren mit dem Bus ins Hotel, essen noch eine Kleinigkeit und besprechen noch ein paar Dinge an der Bar.
0.30: Die vier gehen auf's Zimmer, sie müssen am nächsten Tag schon zeitig nach Zürich fliegen.
FOTO:
Mit Smokie im Super-Bus:
Während Chris und Alan die ganze Fahrt in eigenen Betten schlafen, sitzt Pete Spencer - der Video-Freak der Gruppe drei Stunden vor dem Fernseher zählt Manager Allen die Smokie-Gage von Linz. Auch das gibt's im Super-Bus: Eigene Küchal Mit im Bus; die zwei Konzertveranstalter, eine Vertreterin der Plattenfirma, ein Techniker - und der RENNBAHN-EXPRESS!
ПЕРЕВОД
Smokie в Австрии
Smokie проезжали через Австрию дважды по два дня. И Rennbahn Express был единственным журналом, который эксклюзивно сопровождал группу. Вместе с Smokie в их очень современном гастрольном автобусе, на концертах, в тех же отелях. Здесь вы можете прочитать, как четверка приняла Австрию:
«Мы, конечно, не забудем Австрию!» - говорит Терри Аттли. «Вена была самым прекрасным концертом всего тура!» - объясняет Крис Норман. «И мы адски замерзли в Линце и Инсбруке», - добавил барабанщик Пит Спенсер.
Smokie приезжали в Австрию дважды в ноябре. В начале месяца в Алхфельдхалле в Zeltweg (около 4000 фанатов) и через день после Boney M. - в Stadthalle Wiener (7000 зрителей).
Что пережили Smokie в Вене, забыть невозможно - сотни горящих зажигалок за полчаса до начала концерта - R-E написал в ноябрьском номере, насколько Smokie год назад были счастливы из-за этого "огненного шоу". «Этого просто не может быть», - все, что смог сказать Крис Норман, когда увидел бесчисленные маленькие огоньки в зале. Затем Smokie вышли на сцену и сыграли в Вене - по мнению своих менеджеров - «лучший концерт в своей карьере».
Перед беснующимися зрителями Smokie два часа играли первоклассную поп -музыку. Во время третьего выхода на бис - объявленного нашим журналом - Smokie четверть часа играли лучшие и самые известные песни «Битлз» - и Stadthalle просто встал на уши.
«Мы не собирались играть эти песни», - сказал Крис Норман сразу после концерта, когда он допустил R-E в качестве единственного журнала в гримерку, - наш менеджер перевел для нас в отеле сегодня днем вашу статью - с объявлением попурри из «Битлз», и после второго вызова на бис мы захотели что-то сделать для этих потрясающих поклонников. И Пит спонтанно сказал: «Давайте споем Битлз!»
На самом деле, Smokie только дважды играли песни Beatles в своем двухмесячном туре в качестве завершения концерта - в Дортмунде и Гамбурге.
И после венского концерта они также поделились музыкальной сенсацией в интервью R-E: «Мы больше не будем записывать пластинки с Чинном и Чепменом», - сказал Крис R-E. «Мы также будем продюсировать следующую пластинку сами, отныне мы хотим исполнять только свою собственную музыку. От A до Я».
В Линце, где Smokie встречались с R-E во второй раз (они пригласили нас эксклюзивно путешествовать с ними по Австрии), Крис и Терри высказались более конкретно: «Те, кто считают нас миллионерами, неправы», - сказал Терри в баре отеля. «Чинн и Чепмен получили гораздо больше от наших успехов, чем мы - они заработали в три-четыре раза больше, потому что у них были все права». Крис резко обрывает его: «Речь идет не о том, чтобы разбогатеть. У каждого из нас теперь большой дом, у каждого по две классные машины. Мы просто не хотим быть больше марионетками - мы музыканты, мы сами можем писать собственные песни. Посмотрите, как люди реагируют здесь на "Mexican Girl" - это дает нам смелость, наконец, стоять только на собственных ногах».
«Мы не хотим все рисовать в черном и белом, - говорит Терри, - мы очень обязаны Чинну и Чепмену. Они вложили в нас много денег, без их хитов, таких как "Living Next Door To Alice" или "Oh Carol" мы бы не стали настолько популярными. Но теперь "Mexican Girl" - наш первый хит, написанный самостоятельно, стал нашим вторым синглом по продажам. Smokie достигли совершеннолетия...»
Во второй поездке по Австрии - в конце ноября с выступлениями в Линце (4000 зрителей) и Инсбруке (около 3000) - Smokie гораздо более расслаблены, чем в начале тура. У них только что было пять дней перерыва. Терри и Крис летали домой к семьям. Все четверо до сих пор живут вокруг маленького городка Брэдфорда, в нескольких километрах от Лидса - где они когда-то познакомились и где они выросли. В Линце, где их концерт посетили Ватерлоо и Робинсон (R-E организовал встречу W & R и Smokie в гримерке), Smokie впервые говорили о Рождестве. «Я купил жене кольцо с бриллиантом за 35 000 шиллингов», - поведал Терри. «У меня проблемы с дочерью. Ей девять лет, я удочерил ее, она от первого брака моей жены». А проблема? «Она большая фанатка Бэй Сити Роллерз», - жалуется Терри, а остальные трое хохочут, - "я думаю, что она просто это делает мне назло. Я всегда бешусь, когда слышу музыку Бэй Сити Роллерз в моем доме!»
Smokie могут до бесконечности слушать музыку двух групп: Битлз и - Smokie. Мы подумали, что нам это снится, когда мы ехали в Инсбрук в автобусе на следующий день (кроме R-E, в святая святых этой группы во время этого тура допустили только немецкий журнал" Bravo") - и Smokie, отыгравшие за месяц добрых 30 концертов, из чего можно предположить, что они уже слышать не могут собственные песни, легко ставят собственные пластинки и с энтузиазмом слушают музыку Smokie от Линца до Зальцбурга.
Кроме того, четыре поп-звезды в третий раз читают ноябрьский номер R-E - снова от корки до корки, хотя понимают только несколько слов по-немецки.
В рубрике "R-E-Bazar" сначала восхищаются тем, как много фан-клубов у Waterloo & Robinson - а потом разражаются громкими криками. Терри обнаружил в Инсбруке фан-клуб Smokie. «Это здорово, - кричит Крис с кровати, - мы хотим с ними познакомиться!» Менеджеру Аллену поручено позвонить девушке по имени Бритта Маренц, как только они прибудут в Инсбрук. Когда он не может найти ее в телефонной книге, Smokie становятся «злобными». «Тогда ты выйдешь вечером на сцену и просто позовешь ее!» - решают Крис и Терри. Так и происходит - за пять минут до начала концерта 15-летнюю Бритту Маренц вызывают со сцены Ледового Дворца Инсбрука. Она не может поверить, когда Smokie лично встречают ее после концерта. «Такого просто не бывает», - запинаясь, говорит она, когда Крис и Терри поют специально для нее две песни под гитару в гримерке после выступления. «Я вне себя от радости». Через день она проливала слезы счастья во время телефонного звонка R-E, так как из-за объявления в рубрике"R-E-Bazar" состоялась эта встреча мечты...
Четыре поп-звезды очень любят свой гастрольный автобус. И неудивительно. В нем есть все: две спальные кабинки по две кровати для всех четырех музыкантов, удобные кресла в передней части автобуса, столики для игры в нарды или письма, отдельный бар, небольшая кухня, ванная комната с душевой кабиной, туалет - и, наконец, большой музыкальный центр и видеоплеер, на котором они смотрят свои любимые фильмы. «Автобус на самом деле принадлежит The Who, - рассказывает Терри по пути в Инсбрук, - водитель был лучшим другом Кита Муна - он до сих пор подавлен. К тому же Кит Мун записывал фильмы, которые мы здесь смотрим. Как-то жутковато...»
«Лично я был бы не против летать на самолете, - говорит Терри, - мое любимое занятие - пилотирование. Но другие очень боятся…» Во время этого тура они только один раз сели в самолет. Сразу после концерта в Инсбруке они вылетели в Цюрих на частном самолете, чтобы иметь возможность сделать там телезаписи перед концертом. Основным требованием для этого полета было «чтобы в самолете был туалет» (менеджер Аллен)...
«Поездка на автобусе - мечта для ребят», - говорит Аллен, который отвечает за весь тур Smokie, организует крупнейшие туры по Европе (включая Дэвида Боуи и The Who) и у которого есть только маленькая комната в Лондоне (« Я провел там две недели в прошлом году»). «Утром выходишь из отеля и сразу садишься в автобус, а днем все наоборот. Даже пальто не нужно». Позже они пожалели, что у Smokie в Австрии не было с собой пальто - в конце ноября везде выпал снег, а температура была ниже нуля. А эстрадные миллионеры мерзли в тонких курточках...
«Как правило, мы не осматриваем города, - говорит Крис, - в туре на это нет времени. В лучшем случае мы смотрим в окно в автобусе - когда не спим». В то время как Пит предпочитает видеосистему пейзажу, а Крис и Алан почти всегда спят, Терри обычно предпочитает смотреть в окно. В пути из Линца в Инсбрук он может забыть об этом - потому что окна постоянно запотевают из-за холодной температуры снаружи.
Поэтому он болтает с R-E: «В следующем году мы собираемся покинуть Англию, - говорит Терри, - из-за налогов, которые для нас уже сейчас составляют более 80 процентов. Но мы не собираемся покупать дома где-то еще, как Status Quo - мы просто собираемся в тур на восемь месяцев. Везде - в Австралию, Японию, Европу, может быть, даже в США. Прекрасная перспектива для наших фанатов - ужасная для нас. Мы семейные люди».
И тут же рассказывает очередной сюрприз: «Мы организуем студию за пределами Англии. Вероятно, в Германии, но, может быть, и в Швейцарии или Австрии…»
А Пит Спенсер добавляет: "Но следующий сингл мы запишем где-нибудь в другом месте. Продюсируем его в январе - он должен выйти чуть позже. Он будет совсем новый, совсем другой...»
Терри: «Но мы еще ни слова об этом не сказали. Мы не будем говорить ни слова о делах до Рождества. 25 декабря вечером мы все встречаемся в маленьком баре, где когда-то началась наша карьера, мы там празднуем вместе с семьями. И 26 декабря давайте приступим к обсуждению планов Smokie на 1979 год...»
Дневник Smokie в Австрии
28 ноября:
10.00: Smokie встречаются в венском отеле Hilton. Двое прибыли самолетом из Англии утром, двое прибыли из Мюнхена накануне вечером.
10:30: После пятидневного перерыва в туре четыре короля хит-парада начинают вторую часть концертов, куда едут на своем суперавтобусе. По западному автобану едем в Линц - Крис и Алан (Алан накануне был на какой-то венской дискотеке) тут же идут спать в автобусе. Терри и Пит слушают песни «Битлз» и смотрят фильм о Джеймсе Бонде на видеомагнитофоне.
12.00: Короткая остановка на автостанции Ybbs - Smokie «прячутся» в автобусе.
13:00: Прибытие в отель Crest в Линце. После легкого обеда следует двухчасовой перерыв на послеобеденный отдых.
16:00: Выезд на саундчек на Спортивную Арену Линца. Почти до 19 часов они вчетвером вместе со своими техниками настраивали инструменты, которые стояли «в ожидании» пять дней - играли песни Beatles, Small Faces и всего несколько песен самих Smokie.
20:00: Группа на разогреве “Taxi” на сцене, Smokie съедают лишь немногие из холодных закусок, доставленных в гримерку, за запертыми дверями.
21.00: Теперь Smokie наконец-то на сцене - Спортивная Арена Линца кипит. Концерт идет более полутора часов.
22:30: Шоу окончено, техник собирает по сцене 22 талисмана и относит их в гримерку. Там Smokie, при посредничестве R-E, знакомятся с Waterloo & Robinson, и, чтобы отпраздновать вечер, они выпивают бутылку игристого вина.
23:45: Спустя целый час Smokie покидают Спортивную Арену на гастрольном автобусе. У ворот около 50 фанатов все еще ждут при минус 16 градусах и скандируют название группы.
24.00: Smokie вернулись в Crest Hotel - приглашение на дискотеку было отклонено, потому что руководство Smokie посчитало это место недостаточно солидным. Так что следующий час они вчетвером проводят в собственной компании в баре отеля.
1:00: Менеджер отеля лично готовит ужин для голодных звезд эстрады. Кухня была уже заперта.
1:30: Крис Норман ложится спать первым, остальные трое ложатся спать через несколько минут.
29 ноября:
10:00: Smokie выходят из своих комнат одновременно, как по сигналу. Завтракает только Алан, остальные сидят на кожаных креслах в приемной.
10:30: Как раз вовремя - отправление на гастрольном автобусе в Инсбрук. За ночь выпало сантиметров 20 снега, автобус медленно едет по автобану. В автобусе происходит точно то же, что и накануне: Алан и Крис сразу же исчезают в спальных кабинах. Терри и Пит шутят, слушают свои собственные песни (первый и последний альбом) в течение полутора часов по системе громкой связи, затем смотрят два комедийных английских сериала о беспокойном отеле по видеомагнитофону вплоть до Инсбрука.
12:30: На границе с Германией под Зальцбургом все идет гладко. Таможенники получают пластинки Smokie и карточки с автографами, и на этот раз они не устраивают часовой наркорейд, как в прошлогоднем турне.
15:00: Автобус наконец прибыл в гостиницу Holiday Inn в Инсбруке. Алан и Крис все время спали - все четверо идут в номера отеля на часок, чтобы освежиться. Обеда не будет.
16:00: Выезд в Ледовую Арену для большого двухчасового саундчека.
18.30: Двухчасовой перерыв - Smokie остаются в гримерке, снова едят холодные закуски, готовятся к выступлению.
20:30: Smokie снова на сцене в течение полутора часов - буря аплодисментов от почти 3000 тирольских фанатов.
22:30: Основательнице фан-клуба Инсбрука Бритте Марент разрешено познакомиться с Smokie, потому что они вчетвером прочитали объявление в R-E Bazaar по пути в Инсбрук.
22:45: Хитростью в гримерку проникли примерно 20 тирольских фанатов Smokie - и помимо автографов, Крис еще играет им на гитаре.
23:30: Smokie садятся в автобус до отеля, немного перекусывают и обсуждают еще какие-то дела в баре.
00:30: Smokie идут в свои номера, они должны вылетать в Цюрих рано утром на следующий день.
ФОТО:
С Smokie на супер-автобусе:
В то время как Крис и Алан спят в своих кроватях всю поездку, Пит Спенсер - видео-фанат группы - три часа сидит перед телевизором, а менеджер Аллен считает гонорар Smokie, полученный в Линце. Также в наличии в супер-автобусе: собственная кухня, два организатора концерта, представительница звукозаписывающей компании, техник - и журналисты RENNBAHN-EXPRESS!
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh