Немецкий музыкальный журнал BRAVO, 03.09.1981 (№ 37)
SMOKIE: Streit um ihre neue LP
Noch im September wollen Chris & Co. nach langer Pause wieder eine LP rausbringen. Titel: „Solid Ground“. Sie wurde bereits im Frühjahr 1980 In Dublin aufgenommen, aber Smokie-Produzent Mickie Most (er hat auch Kim Wilde unter seinen Fittichen) wollte kein grünes Licht für die Veröffentlichung geben, weil seiner Ansicht nach kein Song stark genug für eine Single ist. Und Chris, Terry, Alan und Pete brauchen mal wieder einen Hammer. Die vier sehen das nicht so verbissen. Zumal sie noch eine weitere fertig abgemischte LP in der Schublade haben. Sie wurde Anfang des Jahres auf den Bahamas aufgenommen. Aber auch dagegen hat Mickie Bedenken. Smokie wollen es trotzdem wissen. Als Single zur LP „Solid Ground“ wollen sie eine Oldie-Nummer aufnehmen. In ihren Häusern im Norden Englands warten sie zur Zeit ab, bis sich die Wogen des Streits geglättet haben.
ПЕРЕВОД
SMOKIE: Споры из-за их нового LP
Крис & Ко хотят снова выпустить LP в сентябре после долгого перерыва. Название: "Solid Ground". Он был записан в Дублине еще весной 1980 года, но продюсер Smokie Микки Мост (у него также под крылом Ким Уайлд) не дал добро на релиз, считая, что ни одна песня не является достаточно сильной для сингла. А Крису, Терри, Алану и Питу снова нужен хит. Четверка очень упрямо не видит этого. Тем более, что у них в запасе лежит еще один полностью смикшированный LP. Он был записан на Багамах в начале этого года. Но у Микки есть сомнения и по этому поводу. Smokie все еще хотят ясности. Они хотят записать синглом для пластинки "Solid Ground" какую-нибудь старую песню. У себя дома на севере Англии они ждут, когда уляжется спор.
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh