Немецкий музыкальный журнал BRAVO, 09.07.1981 (№ 29)
SMOKIE machen wieder Dampf!
BRAVO stellt die größten Gruppen vor. Diesmal Chris Norman und seine Jungs. In diesem Jahr starten sie ihr Comeback.
Im Sommer 1975 kam in England und Deutschland die Single "If you think you know how to love me" heraus. Die Fachleute waren sich einig: ein unmöglicher Titel, viel zu lang.
Niemand gab der Band eine Chance. Doch die Fans dachten anders. In nerhalb weniger Wochen war der sanft romantische Song Spitzenreiter in den Charts, hatten sich Smokey einen Platz an der Sonne erobert.
Die vier Boys waren die absolute Sensation, und als sie 1976 mit „Don't play your Rock'n'Roll to me", „Something’s been making me blue”, „Wild, wild Angels”, „I'll meet you at midnight" und „Living next Door to Alice” innerhalb eines Jahres fünf Hits lieferten, glaubte niemand mehr an einen Zufall.
In jenem Jahr mußten Smokey ihren Namen etwas verändern. Der US-Sänger Smokey Robinson hatte sie verklagt. Sie änderten einfach die letzten beiden Buchstaben und nennen sich seitdem Smokie.
Chris Norman und seine Freunde waren nicht nur in den Hitparaden erfolgreich. Als sie am 6. Mai 1976 ihre erste Deutschland-Tournee starteten, wurde sie zum Triumphzug.
Bereits ein Jahr später füllten sie bei Konzerten die größten Hallen in Deutschland. Das hatte damals sehr lange keine Band mehr geschafft. Die erfolgreichen Gruppen bei Tourneen waren Heavy-Rockbands, die allerdings nur wenig Erfolg in Hitparaden hatten.
Bereits in der Schule hatten Sänger Chris Norman, Schlagzeuger Pete Spencer, Bassist Terry Uttley und Gitarrist Alan Silson ihre erste Band gegründet. „Essence“ nannten sie sich damals, dann stieg Pete fur einige Jahre aus, tingelte zeitweise in Deutschland durch die Clubs.
1968 versuchten Chris, Alan und Terry ihr Glück mit verschiedenen Freunden, tourten in einem alten, verrosteten Bandbus durch England, nannten sich „The Elisabethans”, trugen Anzuge und Ruschenhemden.
Um sich uber Wasser zu halten, verdingten sie sich als Begleitmusiker des in England bekannten Sängers Peter Noone, nannten sich „Kindness”, kamen aber damit nicht nach oben.
Erst 1973 sollte es klappen. Da lernten sie den Manager Bill Hurley kennen. Er krempelte die Band um, brachte sie musikalisch auf neue Wege. Zu jener Zeit stieg auch Pete Spencer wieder ein, ein neuer Plattenvertrag wurde unterschrieben, und Ende 1974 entstand die erste LP „Pass it around”.
Aber wieder einmal sah es so aus, als sollte das Pech den Jungs treu bleiben. Auf dieser LP waren fast nur harte Rockfetzer. Erst als sich Smokie fur die sanften Songs entschieden, klappte es, wurden sie mit zur erfolgreichsten Band der 70er Jahre.
Bis 1979 landeten sie einen Hit nach dem anderen. Erst 1980 wurde es stiller um die Gruppe. Sie zogen sich bewußt zurück, wollten musikalisch neue Wege gehen.
Aber von Trennung spricht niemand bei Smokie. „Wir arbeiten an neuen Songs, wollen in Zukunft rockiger werden und damit wieder an die alten Erfolge anknüpfen. Im Augenblick sind wir im Studio. Sobald wir mit der Platte fertig sind, werden wir auch wieder auf Tournee kommen und unsere Fans mit einer neuen Show überraschen”.
FOTO:
Chris Norman ist als Sänger der Star. Seine rauchige Stimme garantiert den Erfolg.
Dauergäste in unseren TV-Shows: Terry Uttley, Alan Silson, Pete Spencer und Chris Norman haben ihre "schöpferische Pause" beendet und wollen zurück in die Charts.
Pete, Terry, Alan und Chris hatten mit fast schulterlangen Haare 1975 ihre ersten Erfolge.
Chris und Terry als Sänger - wenn die beiden zusammen in ein Mikrofon sangen, flippten die Fans aus.
Alan, Terry, Chris und Pete bekamen zwei Goldene Ottos von BRAVO: 1977 und 1978.
Pete, Alan, Chris und Terry 1980 - mit kurzen Haaren und einem neuen Sound planen sie ihre Zukunft.
ПЕРЕВОД
SMOKIE снова дымятся!
В серии "Rock Giganten" BRAVO представляет самые знаменитые группы. На этот раз Крис Норман и его ребята. В этом году они начинают свое возвращение.
Летом 1975 года в Англии и Германии вышел сингл "If you think you know how to love me". Эксперты сошлись во мнении: название невозможное, слишком длинное.
Шансов группе никто не давал. Но фанаты думали иначе. Через несколько недель нежно-романтичная песня заняла первое место в чартах, а Smokey завоевали место под солнцем.
Четверка произвела фурор, и когда в 1976 году они с "Don't play your Rock'n'Roll to me", "Something's been making me blue", "Wild, wild Angels'", "I'll meet you at midnight" and "Living next Door to Alice" произвели пять хитов в течение года, никто больше не считал, что это совпадение.
В том же году Smokey пришлось немного изменить свое название. Американский певец Смоки Робинсон подал на них в суд. Они просто изменили последние две буквы и с тех пор называют себя Smokie.
Крис Норман и его друзья имели успех не только в хит-парадах. Когда они начали свой первый тур по Германии 6 мая 1976 года, он превратился в триумфальное шествие.
Всего через год они заполнили самые большие залы Германии на концертах. Прошло много времени с тех пор, как это смогла сделать поп-группа. Успешными в турах были тяжелые рок-группы, но они не имели большого успеха в чартах.
Певец Крис Норман, барабанщик Пит Спенсер, басист Терри Аттли и гитарист Алан Силсон уже сформировали свою первую группу еще в школе. В то время они называли себя "Essence", затем Пит ушел на несколько лет, время от времени гастролируя по клубам Германии.
В 1968 году Крис, Алан и Терри попытали счастья с разными друзьями, объехали Англию на старом ржавом автобусе, называли себя The Elisabethans, выступали в костюмах и рубашках с рюшами.
Чтобы держаться на плаву, они нанялись аккомпанирующими музыкантами к известному в Англии певцу Питеру Нуну, называя себя "Kindness", но так и не пробившись на вершину.
Только в 1973 году дело пошло на лад. Они познакомились с менеджером Биллом Хёрли. Он кардинально изменил группу и поставил их на новый музыкальный путь. В это время к ним пришел Пит Спенсер, был подписан новый контракт со звукозаписывающей компанией, и в конце 1974 года вышел первый лонгплей "Pass it around".
Но снова казалось, что ребят просто преследуют неудачи. На этом LP были почти одни песни для фанатов хард-рока. Только когда Smokie начали исполнять более мелодичные песни, все получилось, и они стали одной из самых успешных групп 70-х.
До 1979 года они выпускали хит за хитом. Лишь в 1980 году вокруг группы все успокоилось. Они ушли сознательно, хотели выйти на новый уровень в музыкальном плане.
Но о распаде в Smokie никто не говорит. «Мы работаем над новыми песнями, мы хотим больше исполнять рок в будущем и, таким образом, снова закрепить старые успехи. На данный момент мы находимся в студии. Как только мы закончим запись, мы вернемся к гастролям и удивим наших поклонников новым шоу».
FOTO:
Крис Норман – звезда. Его «дымный» голос гарантирует успех.
Постоянные гости наших телепередач: Терри Аттли, Алан Силсон, Пит Спенсер и Крис Норман завершили свой «творческий отпуск» и хотят вернуться в хит-парады.
Пит, Терри, Алан и Крис добились первых успехов в 1975 году, тогда у них были с волосы до плеч.
Крис и Терри на вокале — когда они пели вместе в один микрофон, фанаты сходили с ума.
Алан, Терри, Крис и Пит получили два Золотых Отто от BRAVO: в 1977 и 1978 годах.
Пит, Алан, Крис и Терри 1980-х — с короткими волосами и новым звучанием они планируют свое будущее.
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh