Немецкий музыкальный журнал BRAVO, 29.01.1981 (№ 6)
Sind Smokie faul geworden?
Seit Monaten warten ihre Fans vergebens auf ein Lebenszeichen von Chris, Alan, Terry und Pete, auf eine neue Platte oder eine Tournee. Was ist los bei Smokie? BRAVO ging der Sache nach...
Seit ihrem "Greatest Hits"-Album und der Single „Run to me“ herrscht bei Smokie musikalische Funkstille. Laut ihrem Londoner Managementbüro gibt es bisher auch keine Tourneepläne für dieses Jahr.
Haben Chris, Terry, Alan und Pete die Lust an der Musik verloren, sind ihnen die Ideen ausgegangen oder haben sie ihre Fans vergessen? Ist ihnen etwa das Geld, das ihnen die Erfolge der letzten Jahre gebracht hat, zu Kopf gestiegen?
Terry Uttley legte sich einen neuen Rolls-Royce zu. In seinen Garten ließ er sich einen geheizten Swimming-pool mit Sauna einbauen. Dagegen ist seine Gruppe „Destiny“ immer noch nicht am Laufen. Es existiert kein Plattenvertrag, der endgültige Drummer fehlt. Folglich gibt es auch keine Single oder LP.
Chris Normans Plan für eine Solo-Single in Amerika ist ebenfalls etwas ins Hintertreffen geraten. Der Erfolg von „Stumblin’ in“ ist in den Staaten auch schon wieder in Vergessenheit geraten. Auch privat weiß Chris nicht genau, was er will. Kurz vor Weihnachten bezog er mit seiner Familie ein Riesenhaus mit Schwimmhalle bei Nottingham. Inzwischen kehrte er jedoch reumütig wieder zurück nach Leeds. Auch die Gruppe, die er zusammen mit Pete Spencer produzieren wollte, steht noch nicht.
Alan Silson bezieht dieser Tage ein neues Haus bei Leeds mit einem größeren Grundstück. Seine beiden grauen Doggen haben jetzt mehr Auslauf.
Selbst Smokie-Plattenproduzent Mickie Most tappt zur Zeit etwas im Dunkeln, was die musikalischen Aktivitäten der Gruppe betrifft. Immerhin haben Smokie seit Mitte 1980 eine erstklassige neue LP in der Schublade. Sein Vorschlag, vor der LP eine Single herauszubringen, die besser einschlägt als „Run to me“, ist schon seit Wochen zwischen ihm, Smokie und Manager Bill Hurley das umstrittenste Diskussionsthema.
„Leider war ‚Run to me‘ Smokies Idee und lief nicht sehr gut“, sagt Mickie. „Aber ich bin überzeugt, daß uns mit der nächsten Scheibe wieder ein Volltreffer gelingt.“ Wenn alles gutgeht, können sich Smokie-Fans also im März auf eine neue Single freuen...
FOTO:
Machten sich in letzter Zeit ziemlich rar: v. I. Alan, Chris, Pete, Terry
ПЕРЕВОД
Smokie обленились?
Несколько месяцев поклонники тщетно ждали каких-то действий от Криса, Алана, Терри и Пита, нового альбома или тура. Что случилось со Smokie? BRAVO разобрался в этом вопросе...
После альбома "Greatest Hits" и сингла "Run To Me" Smokie исчезли из эфира. По словам их лондонского офиса, гастролей на этот год также нет.
Потеряли ли Крис, Терри, Алан и Пит интерес к музыке, у них закончились идеи или они забыли своих поклонников? Не вскружили ли им голову деньги, которые принесли им успехи последних лет?
Терри Аттли купил новый Rolls-Royce. В саду у него бассейн с подогревом и сауной. С другой стороны, его группа "Destiny" до сих пор не начала работать. Контракта на запись нет, постоянного барабанщика нет. Следовательно, нет ни сингла, ни LP.
Планы Криса Нормана по выпуску сольного сингла в Америке также не реализовались. Успех "Stumblin' in" уже забыт в Штатах. Даже в частной жизни Крис не знает точно, чего он хочет. Незадолго до Рождества он с семьей переехал в огромный дом с крытым бассейном недалеко от Ноттингема. Но, однако, он потом с сожалением вернулся в Лидс. Группа, которую он хотел продюсировать вместе с Питом Спенсером, тоже еще не найдена.
Алан Силсон сейчас переезжает в новый дом недалеко от Лидса с большим участком земли. Два его серых мастифа теперь больше двигаются.
Даже продюсер звукозаписи Smokie Микки Мост в настоящее время находится в неведении относительно музыкальной деятельности группы. В конце концов, у Smokie с середины 1980 года в загашнике лежит первоклассный новый LP. Его предложение выпустить сингл, который будет продаваться лучше, чем "Run To Me", до того, как будет выпущен LP, является самой актуальной темой для обсуждения между ним, Smokie и менеджером Биллом Хёрли в течение нескольких недель.
«К сожалению, релиз "Run To Me" был идеей Smokie, и она не сработала», — говорит Микки. «Но я убежден, что со следующей пластинкой мы снова достигнем цели». Так что, если все пойдет хорошо, поклонники Smokie могут рассчитывать на выпуск нового сингла в марте...
ФОТО:
Довольно редко в последнее время: Алан, Крис, Пит, Терри
Постер
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh & Ilmir