Нидерландский журнал Joepie, 27.09.1981
SMOKIE VREEST VOOR ZIJN TOEKOMST
Chris Norman van Smokie windt er geen doekjes om: de toekomst van de groep hangt aan een zijden draadje. Door een muzikaal meningsverschil met prodjoeser Micky Most staat het viertal al verschillende maanden op nonaktief.
"Vorig jaar, in de lente, hebben we in Dublin een elpee opgenomen" aldus Chris. “We hadden zelfs al een titel (Solid ground). Maar onze prodjoeser-uitgever, Micky Most, weigerde die op de markt te brengen zolang die elpee niet werd voorafgegaan door een hitsingle. Sindsdien zijn we vruchteloos op zoek naar het geschikt nummer. Op de Bahamas hebben we begin dit jaar een nummer op band gezet waarin we alle vier heel sterk geloofden.
Maar Most zag het niet zitten, en we waren eraan voor de moeite. Hij wil nu dat we een oldie opnemen. We zijn nu op zoek naar een oud nummer, want we willen zo snel als mogelijk een hit. Niet alleen om die elpee te kunnen uitbrengen, maar vooral om te bewijzen dat we nog niet afgeschreven zijn".
ПЕРЕВОД
SMOKIE ОПАСАЮТСЯ ЗА СВОЕ БУДУЩЕЕ
Крис Норман из Smokie не скрывает – будущее группы висит на волоске. Из-за музыкальных разногласий с продюсером Микки Мостом четверка находится в бездействии уже несколько месяцев.
«В прошлом году весной мы записали пластинку в Дублине», – говорит Крис. «У нас даже уже было название (“Solid ground”). Но наш продюсер-издатель, Микки Мост, отказывался выпускать его на рынок до тех пор, пока до этого альбома не выйдет хит-сингл. С тех пор мы безуспешно ищем подходящую песню. В начале этого года мы записали на Багамах песню, в успехе которой мы все четверо были твердо убеждены.
Но Мосту она не понравилась, и это стало серьезной проблемой. Теперь он хочет, чтобы мы записали какой-нибудь старый хит. Мы сейчас ищем старую классическую песню, потому что хотим как можно скорее выпустить хит. Не только для того, чтобы выпустить этот альбом, но и особенно для того, чтобы доказать, что мы еще не списаны со счетов».
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh