Неизвестное немецкое издание, 1981
SMOKIE Terry Uttley steigt bei Diesel ein
Bringt der Ausstieg von Status-Quo-Drummer John Coghlan die Gruppe Smokie ins Schleudern? John hat den Smokie-Bassisten Terry Uttley für seine Diesel-Band verpflichtet, mit der er sich wieder voll reinhängen will. Terry: „Ich bin und bleibe in erster Linie bei Smokie, an die ich vertraglich gebunden bin. Aber Chris, Pete und Alan wollen nicht mehr auf Tournee gehen, und das fehlt mir. Deshalb habe ich bei Diesel angeheuert. In Zukunft muß ich eben auf zwei Hochzeiten tanzen. Wenn Smokie wieder ins Studio gehen, bin ich auf alle Fälle dabei“.
FOTO: Terry freut sich auf die Arbeit bei Diesel
ПЕРЕВОД
Терри Аттли из Smokie приходит в группу Diesel
(заметка о Терри Аттли, а на фото - Пит Спенсер)*
Приведет ли уход барабанщика Status Quo Джона Коглана к развалу группы Smokie? Джон взял басиста Smokie Терри Аттли в свою группу Diesel, с которой он хочет опять работать. Терри: «Я работаю и останусь в первую очередь со Smokie, с которым я связан контрактом. Но Крис, Пит и Алан больше не хотят гастролировать, и я скучаю по этому. Вот почему я пришел в Diesel. В будущем мне придется совмещать две группы. Если Smokie вернутся в студию, я обязательно буду там».
ФОТО: Терри с нетерпением ждет возможности работать с Diesel
* - комментарий Tina Lady-Gruoh
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh