Немецкий музыкальный журнал BRAVO, 02.09.1982 (№ 36)
Chris machte Smokie wieder Dampf!
Bei der englischen Gruppe raucht der Schornstein endlich wieder
by Margit Rietti
Für viele von Euch sind sie alte Bekannte: Pete, Terry, Chris und Alan (v.l.) feierten mit der LP „Midnight Delight“ ihr Comeback. Und Chris ist zusätzlich solo mit „Rock away your Teardrops“ am Markt. Wir wollten wissen, wie es Smokie ergangen ist und was sie planen…
Ihre Tourneen glichen Trlumphzügen, in den Hitparaden waren sie Könige mit Songs wie „Living next Door to Alice“ oder „Oh Carol“. Das war vor drei, vie Jahren. Danach wurde es dann still um Smokie. Ihr Hit-Schornstein hörte auf zu rauchen. Smokle, einst Goldener-BRAVO-Otto-Sieger, verschwanden von der Bildfläche. Jetzt sind sie wieder da!
Wir treffen sie in ihrer Heimatstadt Bradford, wo sie in der Halle des Norfolk Gardens Hotel auf das BRAVO-Team warten.
Chefroadie Don, seit Jahren vor und hinter den Kulissen um das leibliche und seelische Wohl der Gruppe besorgt, ist bis heute Junge für alles. Ob Terry Uttley neue Grünpflanzen für seinen Garten braucht, Chris Normans Gitarren zur Reparatur müssen, Alan Silsons Landrover überholt werden soll oder Petes Tochter Jenny zum Arzt muß: Don kümmert sich um alles.
Rein äußerlich haben sich die vier kaum verändert: Chris ist ein bißchen schmaler geworden, Terry etwas fülliger. Alan – noch immer überzeugter Junggeselle, Liebhaber schneller Autos und in den Discos von Leeds und Bradford gern gesehener Dauergast, trägt wieder glatte Mähne. Allerdings haben wir noch nie einen so gepflegten, gut getrimmten Pete Spencer erlebt. Er trägt neuerdings Schnauzer, maßgeschneiderte Anzüge und einen fast makellosen Haarschnitt.
Man sieht auf Anhieb: Smokie sind nicht nur persönlich zufrieden, sondern auch finanziell gesund. Mit ihren Hits haben sie viel Geld verdient, der Plattenvertrag mit ihrer früheren Plattenfirma ist mit viel Tamtam und Zwistigkeiten seit April aufgelöst, Manager Bill Hurley gründete ein eigenes Label.
Dadurch sind Smokie unabhängiger und freier in ihren Entscheidungen geworden. Das Jahr, das sie auf der Isle of Man verbrachten, um Steuern zu sparen, tat Ihnen ebenfalls gut.
Trotz langer Atempause bringen sie es jedoch fertig, wieder im Gespräch zu sein. Ihre LP „Midnight Delight“, die sie Ende 1981 in Dublin aufnahmen, schlug sofort ein.
Chris Norman brachte außerdem die Solo-Single „Hey Baby“ und die LP „Rock away Teardrops“ auf den Markt, die beide gut laufen.
Der Gruppen-Charakter bei Smokie ist trotz Chris‘ Solo-Trips ungetrübt – im Gegenteil: Jeder einzelne der vier steckt voller neuer Pläne. Chris und Pete wollen weiterhin zusammen Songs schreiben. Im Gegensatz zu Pete juckt es Chris allerdings längst wieder danach, live zu spielen, während der Smokie-Drummer dabei bleibt, die Bretter nie mehr betreten zu wollen. Er findet, daß er seine Familie zu sehr vernachlässigt habe. Als die Jenny mit sieben Operationen im Kinderkrankenhaus lag, war er dauernd auf Tourneen. Das will Pete jetzt alles wieder gutmachen, obwohl es Jenny inzwischen, obwohl es Jenny inzwischen gut geht.
Terry Uttley beweist auf der neuen Smokie-LP seine Talente als Song-schreiber. Die meisten Tracks stammen von ihm. Trotzdem will er nach wie vor, Ohne Smokie zu verlassen, mit Ex-Status-Quo-Drummer John Coghlan in der Gruppe „Freeway“ durch die Lande ziehen.
Alan Silson hat sich einen neuen Partner fürs Songschreiben zugelegt. Er heißt Chris Wade, ist Gitarrist und wohnt in Ilkley bei Bradford, wohin Alan Anfang des Jahres verzogen Ist. Der Titeltrack für Chris Normans Solo-LP und zwei weitere Songs stammen aus der Feder des neuen Teams.
Chris, der vor einiger Zeit den Fußball-Hit „This Time“ (Diesmal!) für das englische WM-Team schrieb, wälzt außerdem Schauspielpläne.
Er würde gern eine Fernsehserie oder einen Film drehen, nur um sich selbst zu beweisen, daß er auch anders kann. Immerhin standen seine Eltern und sein Großvater früher auf Varieté-Bühnen. Es liegt also im Blut…
FOTO:
Terry Uttley und Familie
Das sind seine Stieftochter Liza aus Terrys Frau Shirleys erster Ehe und ihre gemeinsame Tochter Holly, die m Januar 1982 geboren wurde
Junggeselle Alan Silson
fährt in seinem schwarzen Range-Rover am liebsten seine Hunde spazieren; die Doggen Carla und Scoobie und den Mischling Duke
Chris Norman uns Pete Spencer
Basteln in Petes neueingerichtetem 24-Track-Tonstudio. Hier kriegen die Smokie-Songs den letzten Schliff
Familienvater Pete Spencer
Will nie mehr auf Tournee gehen. Er will sich vor allem um seine endlich gesunde Tochter Jenny und Sohn David kümmern
ПЕРЕВОД
Крис снова запустил Smokie!
Труба английской группы наконец снова дымится
автор Margit Rietti
Для многих из вас они старые друзья: Пит, Терри, Крис и Алан (слева направо) отпраздновали свое возвращение альбомом “Midnight Delight“. И у Криса также на рынке сольный проект “Rock away your Teardrops“. Мы хотели узнать, как дела у Smokie и что они планируют...
Их туры были триумфальными, в хит-парадах они были королями с “Living next Door to Alice“ или “Oh Carol“. Это было года три или четыре назад. После этого о Smokie стало не слышно. Их труба перестала дымиться. Smokie, когда-то обладатели золотых BRAVO Otto, исчезли со сцены. Теперь они вернулись!
Мы встречаемся с ними в их родном городе Брэдфорде, где они ждут команду BRAVO в холле отеля Norfolk Gardens.
Главный роуди Дон, который годами заботился о физическом и психическом благополучии группы и на сцене, и за кулисами, по сей день остается мастером на все руки. Если Терри Аттли нужны новые растения для своего сада, гитарам Криса Нормана - ремонт, Land Rover Алана Силсона - капитальный ремонт или дочери Пита Дженни нужно обратиться к врачу - Дон позаботится обо всем.
Внешне они вчетвером почти не изменились: Крис стал немного тоньше, Терри - чуть полнее. Алан - по-прежнему стойкий холостяк, любитель быстрых машин и завсегдатай дискотек Лидса и Брэдфорда, снова носит гладкие длинные волосы. Однако такого ухоженного, хорошо подстриженного Пита Спенсера мы еще не видели. В последнее время он носит усы, сшитые на заказ костюмы и почти безупречную стрижку.
Сразу видно: Smokie не только довольны всем в личном плане, но и финансово благополучны. Они заработали много денег на своих хитах, контракт с их предыдущей звукозаписывающей компанией был расторгнут в апреле с шумом и спорами, менеджер Билл Хёрли основал свой собственный лейбл.
В результате Smokie стали более независимыми и свободными в своих решениях. Год, который они провели на острове Мэн, чтобы сэкономить на налогах, тоже принес пользу.
Однако, несмотря на долгую передышку, им удается снова вернуться на сцену. Их LP "Midnight Delight", который они записали в Дублине в конце 1981 года, сразу же стал популярным.
Крис Норман также выпустил сольный сингл "Hey Baby" и LP "Rock away Teardrops", оба они преуспевают.
Несмотря на сольные проекты Криса, настрой группы Smokie хороший: каждый из четырех полон новых планов. Крис и Пит хотят и дальше писать песни вместе. В отличие от Пита, Крису уже давно не терпится снова играть живые концерты, а барабанщик Smokie больше никогда не хочет выходить на сцену. Он считает, что слишком мало внимания уделяет своей семье. Когда Дженни лежала в детской больнице с семью операциями, он все время был на гастролях. Пит теперь хочет все наверстать, хотя с Дженни сейчас все в порядке.
Терри Аттли доказал свой талант автора песен в новом альбоме Smokie. Большинство треков - его авторства. Но он еще хочет гастролировать с бывшим барабанщиком Status Quo Джоном Когланом в их совместной группе "Freeway", не покидая Smokie.
Алан Силсон нашел нового партнера по написанию песен. Его зовут Крис Уэйд, он гитарист и живет в Илкли недалеко от Брэдфорда, куда Алан переехал в начале этого года. Заглавный трек для сольного LP Криса Нормана и еще две песни были написаны этой новой командой.
Крис, написавший хит “This Time” («На этот раз») для английской сборной по футболу на чемпионате мира, также имеет актерские планы. Он хотел бы снять телесериал или фильм, чтобы доказать себе, что может делать что-то другое. Ведь его родители и дедушка раньше выступали в водевилях. Так что это в крови...
ФОТО:
Терри Аттли и его семья
Это его падчерица Лиза от первого брака жены Терри Ширли и их дочь Холли, родившаяся в январе 1982 года
Холостяк Алан Силсон
любит катать своих собак в своем черном Range Rover; мастифы Карла и Скуби и дворняга Герцог
Крис Норман и Пит Спенсер
Работа в новой 24-дорожечной звукозаписывающей студии Пита. Здесь песни Smokie получают последние штрихи
Семьянин Пит Спенсер
«Никогда не хочу снова гастролировать». Он хочет заниматься своими наконец-то здоровой дочерью Дженни и сыном Дэвидом
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh