Английский музыкальный журнал Melody Maker, 05.04.1975
Melody Maker factfinder series
The SMOKEY file
EVOLUTION: Chris, Terry and Alan met at St. Bede's Grammar School, in Bradford, seven years ago, and formed a band, which continued under various names, with one change in the line-up until Nicky Chinn and Mike Chapman christened them Smokey in May 1974.
PERSONNEL CHANGES: Original drummer Ron Kelley replaced by Pete Spencer two years ago.
FIRST PUBLIC APPEARANCE: Jenkinson's Bar, Blackpool, 26/May/1974.
FIRST RADIO: None as Smokey.
FIRST TELEVISION: BBC-TV Old Grey Whistle Test, 11/ April/1975.
MANAGEMENT: Bill Hurley, c/o 2 Charles Street, London W2 (01- 492 0654 ).
AGENT: MAM Ltd., 24-25 New Bond Street, London W1 (01- 629 9255 ).
RECORDING COMPANY: RAK Records, 2 Charles Street, London W1 (01- 492 0654).
RECORD PRODUCERS: Nicky Chinn and Mike Chapman.
PUBLICIST: Bill Harry, 148a Queensway, London W2 (01- 229 4372).
BRITISH TOURS: Debut tour supporting Pilot starts April 26 lasting 3 and a half weeks.
TRANSPORT: Mercedes 3-ton 406D van. Group travel in hired car.
ROAD MANAGER: Keith Crabtree.
ALBUM: "Pass It Around" (14/Feb/1975).
SINGLE: "Pass It Around" (21/March/1975).
P.A. SYSTEM: RSE 600-watt, four JBL bass bins, two JBL horns, Kelsey/Morris 16 channel mixer, 300 watts of on stage monitors.
CHRISTOPHER WARD NORMAN: Guitar, piano.
BORN: Redcar, Yorkshire, 25/Oct/1950.
EDUCATED: St Bede's Grammar School, Bradford.
MUSICAL TRAINING: Self-taught.
MUSICAL CAREER: With present band for seven years.
OTHER OCCUPATIONS: Had 15 jobs in two years, including junior wool salesman and apprentice electrician.
MUSICAL INFLUENCES: Beatles, Crosby, Stills and Nash.
COMPOSITIONS: "Oh Well, Oh Well", "My Woman", "Daydreaming", "Makes Me Money".
SONGWRITING INSPIRATION: Beatles, Pete Spencer.
FAVOURITE SINGLES: "I Am The Walrus" (Beatles),"Without You" (Nilsson).
FAVOURITE ALBUMS: "Sgt Pepper" (Beatles), "Songs" (Marmalade).
FAVOURITE MUSICIANS: Alan Holdsworth, Jeff Beck.
RESIDENCE: Thornton, near Bradford, with wife, Linda, and sons Paul (2) and Brian (6)
INSTRUMENTS: Rickenbacker guitar with 250-watt Acoustic amp and cabinet.
TERRY DAVID UTTLEY: Bass guitar.
BORN: Bradford, 9/June/1951.
EDUCATED: St Bede's Grammar School, Bradford.
MUSICAL TRAINING: Self-taught.
OTHER OCCUPATIONS: Apprentice printer.
MUSICAL INFLUENCES: Beatles, Marmalade.
COMPOSITIONS: "Whizz Kid", "Talking Her Round."
SONGWRITING INSPIRATION: Hugh Nicolson, Dean Ford, Beatles.
FAVOURITE SINGLES: "Funk 49" (James Gang), "Butterfly Ball" (Roger Glover and Friends).
FAVOURITE ALBUMS: "Chicago II", "Songs" (Marmalade).
FAVOURITE MUSICIANS: Chris Squire, Mike Moran, Alan Holdsworth.
RESIDENCE: Is single and lives at Allerton, Bradford.
INSTRUMENTS: Rickenbacker Stereo 4001 bass, Framus solid model bass, Kay six-string acoustic guitar, Acoustic 370 amp and cabinet, Marshall 100-watt amp and three 4 x 12 cabinets.
ALAN SILSON: guitar, harmonica
BORN: Bradford, 21/June/1951.
EDUCATED: St Bede's Grammar School, Bradford.
MUSICAL TRAINING: Self taught.
MUSICAL CAREER: Only with Smokey.
OTHER OCCUPATIONS: Electrician.
MUSICAL INFLUENCES: Jeff Beck, Ritchie Blackmore, Eric Clapton.
COMPOSITIONS: "Coldest Night", "Shy Guy", "Mother Dear".
FAVOURITE SINGLE: "25 Or Six To Four" Chicago.
FAVOURITE ALBUMS: "Truth" (Jeff Beck), "Abbey Road" (Beatles)
FAVOURITE MUSICIANS: Alan Holdsworth, Ron Kelly.
RESIDENCE: Is single and lives at Birkenshaw, near Bradford.
INSTRUMENTS: John Birch custom maple nеck guitar, unknown make steel guitar, EKO 12-string, harmonica, electric scissors, Marshall and Acoustic amps
PETER DAVID SPENCER: Drums, flute, guitar.
BORN: Leeds, 13/October/1948.
EDUCATED: Shipley Salts Grammar School.
MUSICAL TRAINING: Had lessons from Bradford drum teacher Kenny Lietch and Syd Lawrence drummer Geoff Myers.
MUSICAL CAREER: Played with several groups, including Collection and Dave Dee's Playground. Was a ship musician on the Ocean Monarch cruising in the Mediterranean. Did several cabaret club house band residencies.
OTHER OCCUPATIONS: Trainee manager, buyer's assistant for shoe company, car cleaner and driver.
MUSICAL INFLUENCES: Beatles, Buddy Rich.
COMPOSITIONS: "Headspin", "Don't Turn Out The Light".
SONGWRITING INSPIRATION: Beatles, Chris Norman.
FAVOURITE SINGLES: "Butterfly Ball" (Roger Glover), "Goodbye To Love" (Carpenters)
FAVOURITE ALBUMS: "Abbey Road", "Let It Be" (Beatles) and all albums featuring Buddy Rich.
FAVOURITE SINGERS: Paul Rodgers, John Lennon.
FAVOURITE MUSICIANS: Buddy Rich, Alan Holdsworth, Billy Cobham.
RESIDENCE: Converted mill in Liversedge near Bradford with wife, Barbara, and baby.
INSTRUMENTS: Kay acoustic guitar and Edgware flute. Ludwig drum kit with 22 inch bass drum. 16 x16 and 13 x 9 inch tom toms and 14 6 1/4 inch snare drum. Pearl hi hat stand and Premier bass drum pedal. Paiste 14 inch hi hats. Super Zyn 16 inch crash ride and 20 inch crash cymbal and Paiste 20 inch ride cymbals. Various sticks.
ПЕРЕВОД
Рубрика Melody Maker factfinder
Досье Smokey
ИСТОРИЯ: Крис, Терри и Алан встретились в средней школе Св. Беды в Брэдфорде семь лет назад и образовали группу, которая продолжала существовать под разными названиями, с одним изменением в составе, пока Ники Чинн и Майк Чапмен не назвали их Smokey в мае 1974 года.
ИЗМЕНЕНИЯ В СОСТАВЕ: Первый барабанщик Рон Келли был заменен Питом Спенсером два года назад.
ПЕРВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ: Jenkinson's Bar, Блэкпул, 26 мая 1974 года.
ПЕРВЫЙ РАДИОЭФИР: Ни одного под именем Smokey.
ПЕРВЫЙ ТЕЛЕЭФИР: BBC-TV Old Grey Whistle Test, 11 апреля 1975 года.
МЕНЕДЖМЕНТ: Билл Хёрли, c/o 2 Charles Street, London W2 (01- 492 0654).
АГЕНТ: MAM Ltd., 24-25 New Bond Street, London W1 (01- 629 9255).
ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩАЯ КОМПАНИЯ: RAK Records, 2 Charles Street, London W1 (01- 492 0654).
ПРОДЮСЕРЫ ЗВУКОЗАПИСИ: Ники Чинн и Майк Чапмен.
ПРЕСС-АГЕНТ: Билл Гарри, 148a Queensway, London W2 (01- 229 4372).
БРИТАНСКИЕ ТУРЫ: Дебютный тур на разогреве у Pilot начнется 26 апреля и продлится 3 с половиной недели.
ТРАНСПОРТ: Mercedes 3-тонный фургон 406D. Группа ездит на арендованном автомобиле.
ДОРОЖНЫЙ МЕНЕДЖЕР: Кит Крэбтри.
АЛЬБОМ: "Pass It Around" (14 февраля 1975).
СИНГЛ: "Pass It Around" (21 марта 1975).
АППАРАТУРА: RSE 600 Вт, четыре басовых динамика JBL, два горна JBL, 16-канальный микшер Kelsey/Morris, сценические мониторы на 300-ват.
КРИСТОФЕР УОРД НОРМАН: Гитара, фортепиано.
РОЖДЕНИЕ: Редкар, Йоркшир, 25/Окт/1950.
ОБРАЗОВАНИЕ: Средняя школа Святого Беды, Брэдфорд.
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Самоучка.
МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРЬЕРА: С текущим составом группы в течение семи лет.
ДРУГИЕ ЗАНЯТИЯ: За два года сменил 15 мест работы, включая младшего продавца шерсти и ученика электрика.
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВЛИЯНИЯ: Beatles, Crosby, Stills & Nash.
КОМПОЗИЦИИ: "Oh Well, Oh Well", "My Woman", "Daydreaming", "Makes Me Money".
ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ СОЧИНЕНИЯ ПЕСЕН: Beatles, Пит Спенсер.
ЛЮБИМЫЕ СИНГЛЫ: "I Am The Walrus" (Beatles), "Without You" (Nilsson).
ЛЮБИМЫЕ АЛЬБОМЫ: "Sgt Pepper" (Beatles), "Songs" (Marmalade).
ЛЮБИМЫЕ МУЗЫКАНТЫ: Алан Холдсворт, Джефф Бек.
МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: Торнтон, недалеко от Брэдфорда, с женой Линдой и сыновьями Полом (2) и Брайаном (6)
ИНСТРУМЕНТЫ: гитара Rickenbacker с акустическим усилителем 250 Вт и кабинетом.
ТЕРРИ ДЭВИД АТТЛИ: бас-гитара.
РОЖДЕННЫЙ: Брэдфорд, 9 июня 1951 г.
ОБРАЗОВАНИЕ: Средняя школа Св. Беды. Брэдфорд.
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Самоучка.
ДРУГИЕ ЗАНЯТИЯ: Подмастерье печатника.
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВЛИЯНИЯ: Beatles, Marmalade.
КОМПОЗИЦИИ: "Whizz Kid", "Talking Her Round".
ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ СОЧИНЕНИЯ ПЕСЕН: Хью Николсон, Дин Форд, Beatles.
ЛЮБИМЫЕ СИНГЛЫ: "Funk 49" (James Gang), "Butterfly Ball" (Roger Glover and Friends).
ЛЮБИМЫЕ АЛЬБОМЫ: "Chicago II", "Songs" (Marmalade).
ЛЮБИМЫЕ МУЗЫКАНТЫ: Крис Сквайр, Майк Моран, Алан Холдсворт.
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА: холост и живет в Аллертоне, Брэдфорд.
ИНСТРУМЕНТЫ: бас-гитара Rickenbacker Stereo 4001, бас-гитара Framus solid model, шестиструнная акустическая гитара Kay, усилитель и кабинет Acoustic 370, усилитель Marshall 100 Вт и три кабинета 4 x 12.
АЛАН СИЛСОН: гитара, губная гармошка
РОДИЛСЯ: Брэдфорд, 21 июня 1951 г.
ОБРАЗОВАНИЕ: Средняя школа Св. Беды. Брэдфорд.
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: самоучка.
МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРЬЕРА: только со Smokey.
ДРУГИЕ ЗАНЯТИЯ: электрик.
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВЛИЯНИЯ: Джефф Бек, Ричи Блэкмор, Эрик Клэптон.
КОМПОЗИЦИИ: "Coldest Night", "Shy Guy", "Mother Dear".
ЛЮБИМЫЙ СИНГЛ: "25 Or Six To Four" Chicago.
ЛЮБИМЫЕ АЛЬБОМЫ: "Truth" (Джефф Бек), "Abbey Road" (Beatles)
ЛЮБИМЫЕ МУЗЫКАНТЫ: Алан Холдсворт, Рон Келли.
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА: Не женат, живет в Биркеншоу, недалеко от Брэдфорда.
ИНСТРУМЕНТЫ: гитара John Birch с кленовым грифом по спецзаказу, стил-гитара неизвестного производителя, 12-струнная гитара EKO, губная гармошка, электронный ограничительный фильтр, усилители Marshall и Acoustic
ПИТЕР ДЭВИД СПЕНСЕР: Барабаны, флейта, гитара.
РОЖДЕНИЕ: Лидс, 13 октября 1948 г.
ОБРАЗОВАНИЕ: гимназия Shipley Salts.
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: брал уроки у преподавателя игры на барабанах из Брэдфорда Кенни Литча и барабанщика Сида Лоуренса Джеффа Майерса.
МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРЬЕРА: Играл в нескольких группах, включая Collection и Dave Dee's Playground. Был корабельным музыкантом на Ocean Monarch, курсировавшем по Средиземному морю. Выступал в нескольких кабаре-клубах.
ДРУГИЕ ЗАНЯТИЯ: Менеджер-стажер, помощник закупщика для обувной компании, мойщик автомобилей и водитель.
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВЛИЯНИЯ: Beatles, Бадди Рич.
КОМПОЗИЦИИ: "Headspin", "Don't Turn Out The Light".
ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ СОЧИНЕНИЯ ПЕСЕН: Beatles, Крис Норман.
ЛЮБИМЫЕ СИНГЛЫ: "Butterfly Ball" (Roger Glover), "Goodbye To Love" (Carpenters)
ЛЮБИМЫЕ АЛЬБОМЫ: "Abbey Road", "Let It Be" (Beatles) и все альбомы с участием Бадди Рича.
ЛЮБИМЫЕ ПЕВЦЫ: Пол Роджерс, Джон Леннон.
ЛЮБИМЫЕ МУЗЫКАНТЫ: Бадди Рич, Алан Холдсворт, Билли Кобэм.
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА: Перестроенная мельница в Ливерседже недалеко от Брэдфорда с женой Барбарой и ребенком.
ИНСТРУМЕНТЫ: Акустическая гитара Kay и флейта Edgware. Ударная установка Ludwig с 22-дюймовым бас-барабаном. 16 x 16 и 13 x 9-дюймовых тамтамов и 14 6 1/4-дюймовых малых барабанов. Установка с педальными тарелками Pearl и басовый барабан Premier. 14-дюймовые педальные тарелки Paiste. 16-дюймовые крэш-райд и 20-дюймовые крэш-тарелки Super Zyn и 20-дюймовые райд-тарелки Paiste. Различные палочки.
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh & Ilmir, огромная благодарность за материалы Alan Silson & Andrea Netzeband.