Британский подростковый теле- и музыкальный журнал Look-In, 03.12.1977 (№ 49)
BRIGHT LIGHTS FOR SMOKIE
SMOKIE have been lighting a few fires this year and they intend to keep the flames going for a long time yet, as Look-in reporter Annie Wallace found out in a recent interview with Alan Silson.
The band — Alan, lead guitar; Chris Norman, lead vocals; Pete Spencer, drums; Terry Uttley, bass — had been busy putting together a brand new stage act, including tracks from their new album, and a light show. They gave it a road test with a ten-day tour which kicked off at the Rainbow in London at the end of October and took in all points North ... well, as far as Blackpool, anyway!
“We'd have loved to play in Glasgow and Edinburgh, for our Scottish fans,” said Alan, “but it seems that there are so many new young Scots groups now, packing the halls, we just couldn’t get the venues on the right dates. So we had to call a halt at Blackpool.
"In fact, the tour was back to front. Most groups start off playing the Northern dates and build up to London —we did it the other way round!"
The new album, “Bright Lights and Back Alleys”, was released a few weeks ago, and it's going great guns!
“Pete and Chris have written most of the material for this one,”said Alan. “Usually we've all included something on our albums, but this time Pete and Chris had lots of good material ready so that was used. I usually write songs on my own, and so does Terry, but sometimes we all get together and collaborate over a song.
"The album is a mixture of different styles and doesn't stick to one particular kind of music. There was a time when you could buy an album and every track sounded like the last one, which could be a bit boring, to say the least!”
Smokie’s latest single, “Needles and Pins", is selling very well — but that’s not a new story for that particular song. It seems to make a habit of success! It was recorded originally by Jackie de Shannon, and then the Searchers had a big hit with it in the sixties. Now it's Smokie’s turn.
“It’s a song that we'd always liked. We were all brought up during the swinging sixties Beatles era, and this was one of the songs that we remembered well. One day we were messing around in the studio playing all the old numbers when Mike Chapman walked in, right in the middle of our rendering of ‘Needles and Pins’. He thought it sounded good and decided that we should record it for an album. In fact, it turned out so well that we put it out as a single.
“Needles and Pins” is doing very well in Europe, too — especially in Germany — and the band are off for a ten-day tour there about now.
It’s all a far cry from the days when schoolfriends Alan, Terry and Chris first got together as a group back in 1966. They've had a string of nine hits penned by Nicky Chinn and Mike Chapman since the summer of '75 — including “I'll Meet You At Midnight”, “Wild, Wild Angels”, “Don’t Play Your Rock'n' Roll To Me” and “Living Next Door to Alice”. From the release of their second single, “If You Think You Know How To Love Me” in Germany and Britain early in 1975, Smokie have had the kind of international success that so many groups can only dream about. “Living Next Door To Alice” made number 5 in the UK charts and went on to become a number one hit in Germany, Belgium, and Holland, and their first hit in the United States where it made the Top Twenty. It earned them a gold disc award in Germany, platinum for worldwide sales and a silver for the UK sales.
‘Lay Back In The Arms Of Someone”, the group’s follow-up released in February, stormed into the charts, followed by “It's Your Life”, which was released in April, and their album, “Smokie’s Greatest Hits”, which became their biggest LP to date —a million seller, no less.
Despite their success. Smokie still have one nice, old-fashioned rule that none of them intends to break. Christmas Day is a day for the family, and it’s the one day that they insist on spending at home, in Yorkshire.
After that, it's back to work on a new album, possibly to be recorded in Switzerland. Oh well, a top group's life does have some compensations...
EXCLUSIVE COMPETITION
25 SMOKIE ALBUMS MUST BE WON!
Here's your chance to win Smokie’s latest LP, “Bright Lights and Back Alleys”, another great Look-in competition. The album contains their smash single, “Needles and Pins”, plus several of their own compositions, with Leo Sayer and that dynamic duo Chinn and Chapman supplying a track each.
ПЕРЕВОД
ЯРКИЕ ОГНИ ДЛЯ SMOKIE
В этом году SMOKIE зажгли немало огней, и они намерены поддерживать пламя еще долгое время, как выяснила репортер Look-in Энни Уоллес в недавнем интервью с Аланом Силсоном.
Группа — Алан, соло-гитара; Крис Норман, вокал; Пит Спенсер, ударные; Терри Аттли, бас, - была раньше занята созданием совершенно новой концертной программы, включая треки из их нового альбома и световое шоу. Они обкатали ее во время десятидневного тура, который стартовал в концертном зале Rainbow в Лондоне в конце октября и далее прошел по северу… ну, во всяком случае, до Блэкпула!
«Нам бы очень хотелось выступить в Глазго и Эдинбурге для наших шотландских фанатов, — сказал Алан, — но, похоже, сейчас так много новых молодых шотландских групп, которые заполняют залы, что мы просто не смогли найти площадки для концертов на нужные даты. Поэтому нам пришлось остановиться в Блэкпуле. На самом деле, тур был задом наперед. Большинство групп начинают играть на севере и дальше двигаются к Лондону - а мы сделали наоборот!"
Новый альбом "Bright Lights and Back Alleys" вышел несколько недель назад, и он идет просто отлично!
«Пит и Крис написали большую часть материала для него», — сказал Алан. «Обычно мы все что-то включали в наши альбомы, но на этот раз у Пита и Криса было готово много хорошего материала, так что он был использован. Обычно я пишу песни один, и Терри тоже, но иногда мы все собираемся и вместе работаем над песней. Альбом представляет собой смесь разных стилей и не привязан к какому-то одному музыкальному жанру. Бывало, купишь альбом - а на нем каждый трек звучит, как предыдущий, что, мягко говоря, как-то скучно!»
Последний сингл Smokie, «Needles and Pins», продается очень хорошо, но это не ново для данной песни. Похоже, для нее успех вошел в привычку! Первой ее записала Джеки де Шеннон, потом она стала большим хитом в 60-х, когда ее записала группа Searchers. Теперь наступила очередь Smokie.
«Это песня, которая нам всегда нравилась. Мы все выросли в "свингующие 60-е" - время Битлз, и это была одна из песен, которую мы хорошо помнили. Однажды мы дурачились в студии, играя все старые песни, когда Майк Чепмен вошел прямо в разгар нашего исполнения «Needles and Pins». Он подумал, что звучит хорошо, и решил, что мы должны записать ее для альбома. На самом деле получилось так хорошо, что мы выпустили ее синглом.»
"Needles and Pins" также очень хорошо идет в Европе, особенно в Германии, и группа сейчас отправляется в десятидневный тур.
Все это совсем не похоже на те дни, когда школьные друзья Алан, Терри и Крис впервые собрались вместе как группа еще в 1966 году. С лета 1975 года Ники Чинн и Майк Чепмен написали девять хитов подряд, в том числе “I'll Meet You At Midnight”, “Wild, Wild Angels”, “Don’t Play Your Rock'n' Roll To Me” и “Living Next Door to Alice”. С момента выпуска своего второго сингла «If You Think You Know How To Love Me» в Германии и Великобритании в начале 1975 года Smokie добились международного успеха, о котором многие группы могут только мечтать. «Living Next Door To Alice» занял 5-е место в британских чартах и стал хитом номер один в Германии, Бельгии и Голландии, а также их первым хитом в Соединенных Штатах, где он попал в первую двадцатку. Он принес им золотой диск в Германии, платину за продажи по всему миру и серебро за продажи в Великобритании.
«Lay Back In The Arms Of Someone», следующий сингл группы, выпущенный в феврале, ворвался в чарты, за ним последовали «It's Your Life», выпущенный в апреле, и их альбом «Smokie's Greatest Hits», который стал их самой успешной пластинкой на сегодняшний день — продано не меньше миллиона.
Несмотря на успех, у Smokie до сих пор есть одно милое старомодное правило, которое никто из них не собирается нарушать. Рождество — это семейный день, и это тот день, который они хотят провести только дома, в Йоркшире.
После этого они возвращаются к работе над новым альбомом, который, возможно, будет записан в Швейцарии. Что ж, в жизни топовой группы есть некоторые преимущества...
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КОНКУРС
РАЗЫГРЫВАЮТСЯ 25 АЛЬБОМОВ SMOKIE !
У вас есть шанс выиграть последний LP Smokie «Bright Lights and Back Alleys» — еще один отличный конкурс Look-in. Альбом содержит их хитовый сингл «Needles and Pins», а также несколько их собственных композиций, причем свои песни там предоставили Лео Сэйер и динамичный тандем Чинн и Чепмен.
Далее идут условия и содержание конкурса.
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh