Архив прессы

1977

Record Mirror, 22.10.1977

Британский музыкальный журнал Record Mirror, 22.10.1977

 

Everybody needs one
album advert

A new album from Smokie - and it’s here now. The band who consistently make hit records, now have an album made for you. Romantic songs to pull at your heart strings, gutsy rockers for when you wanna move! Whether you listen on your own, or with your favourite person - don't miss out on the new one from one of the world's biggest selling bands. It's in your record shop now - it's one buy you'll never regret.

 

ПЕРЕВОД

Каждый нуждается в этом
реклама альбома

Новый альбом от Smokie — и он уже здесь. Группа, которая постоянно выпускает хиты, теперь подготовила альбом специально для вас. Романтические песни, чтобы тронуть струны вашего сердца, энергичные рок-песни, когда вы хотите подвигаться! Слушаете ли вы в одиночестве или с любимым человеком — не пропустите новинки от одной из самых продаваемых групп в мире. Теперь он в вашем музыкальном магазине — вы никогда не пожалеете об этой покупке.

 

*   *   *

 

SMOKIE: 'Bright Lights And Back Alleys' (RAK SRAK 530)
by Jim Evans
album review

Smokie have a sound, an individual sound that's their own. You can tell a Smokie track after the opening three bars. And that's no criticism.

They're a professional, hard-working band with a string of hits behind - and in front of - them. Their particular brand of pop crosses no vast musical chasms and is unlikely to gain more than a mention when the definitive history is finally written. But their music is fun, slickly produced and most listenable.

Their latest platter is easily their best so far. Up for openers is their last single "It's Your Life". It's followed by three numbers penned by lead vocalist Chris Norman and drummer Pete Spencer.

They're developing into a formidable song-writing team. The Mike Chapman sound is still very evident - after all, he produced the album - but I'm sure Norman and Spencer have a lot more to offer. This could be only the start.

Also included is their current single, the revamp of the 'Searchers' old hit "Needles and Pins". It's strong and will be a big hit.

There's not a duff track on the album and I particularly like their interpretation of Leo Sayer and David Courtney's "The Dancer". A good album.

 

ПЕРЕВОД

SMOKIE: 'Bright Lights And Back Alleys' (RAK SRAK 530)
автор Jim Evans
рецензия на альбом

У Smokie есть звучание, свое неповторимое звучание. Трек Smokie узнаваем с первых трех тактов. И это не критика.

Это профессиональная, трудолюбивая группа, за плечами которой есть - и еще будет - ряд хитов. Их направление поп-музыки не открывает новых музыкальных горизонтов и, скорее всего, они удостоятся просто упоминания, когда полная история современной музыки будет написана. Но их музыка поднимает настроение, безупречно спродюсирована и весьма приятна для прослушивания.

Их последняя пластинка, безусловно, лучшая на данный момент. Сначала идет их последний сингл "It's Your Life". За ним следуют три композиции, написанные ведущим вокалистом Крисом Норманом и барабанщиком Питом Спенсером.

Они превращаются в мощную композиторскую команду. Звучание Майка Чепмена по-прежнему очень заметно — в конце концов, он продюсировал альбом — но я уверен, что Норман и Спенсер могут предложить гораздо больше. Это может быть только начало.

Также включен их нынешний сингл, переработанный старый хит 'Searchers' "Needles and Pins". Он сильный и станет большим хитом.

В альбоме нет слабых композиций, и мне особенно нравится их версия песни Лео Сейера и Дэвида Кортни "The Dancer". Хороший альбом.

 

*   *   *

 

Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh & Ilmir