Немецкий музыкальный журнал BRAVO, 02.11.1978 (№ 45)
SO LÄUFT DIE SMOKIE-SHOW
BRAVO erlebte den Start ihrer Europa-Tournee und schildert, was sie auf der Bühne bieten
by Margit Rietti
Mit Pauken, Trompeten und Fanfaren leiteten Smokie im Bournemouth Wintergarden Theatre ihre Mammut-Europa-Tournee ein. Es war die gleiche Show, die sie auch bei uns zeigen.
Sekundenlang glaubte man fast, heimlicher Gast bei den Wagner-Festspielen in Bayreuth zu sein. Erst als die Lampen grellweiß aufblitzen und den Blick auf das ganz in schwarz-weiß gehüllte Smokie-Team freigeben, wird klar, woran man ist. Und nachdem Chris Normans unverkennbar heisere Stimme mit dem Song „Think of me“ („Denk an mich“) einsetzt, kann man einfach nicht anders, als in den tosenden Beifall des Publikums einzufalen...
Stundenlang hatten sich Tausende von Smokie-Fans vor dem Theater angestellt, um ja rechtzeitig ins Konzert zu kommen. Selbst die Stufen in der Mitte des Theaters sind bis vor zum Bihnenrand dicht besetzt mit Müttern, Vätern, Tanten und Onkels, die zusammen mit ihren Jüngsten als überzeugte Smokie-Anhänger hergekommen sind.
Sie ale werden von Chris und Co. nicht enttäuscht, als es bei lautem Knall und viel Qualm mit dem bekannten Hit „I'll meet you at Midnight“ weitergeht. Chris' entschuldigende Worte, daß die Gruppe nervös se, weil sie seit vier Monaten nicht mehr auf der Bühne gestanden haben, gehen total unter im begeisterten Klatschen.
Hier und heute beweist die Band, daß sie hervorragende „eigene“ Musik machen kann. Nur wenig Chinn/Chapman-Material ist zu hören, geschickt verpackt in selbstgeschriebene Songs. Darunter sind „Lay back in the Arms of Someone“, „For a few Dollars more“, „Oh Carol“, „Needles and Pins“ und natürlich der Mammut-Hit „Livin' next Door to Alice“.
Trotz Premieren-Fieber rollt das Programm ohne technische Schnitzer ab. Das Zusammenspiel zwischen Alan, Pete, Chris und Terry ist wie immer perfekt. Der Keyboardmann Fred Lioyd, ein ehemaliger Sessionmusiker, bereichert den Abend gekonnt mit einem Moog-Synthesizer und Keyboards. Mit „Dont play your Rock'n'Roll to me“ machen Chris und Co. einen ersten Versuch, den Abend zu beenden. Aber sie lassen sich durch langanhaltenden Applaus zu einer Zugabe überreden.
Und Smokie spielen als Knüller des Abends nach zwei Tracks von ihrer neuen LP „The Montreux Album".
FOTO:
Terry Uttley, ganz in Schwarz gekleidet, trägt bei den Konzerten keine Brille.
Alan Silson, neuerdings mit noch kleineren Löckchen, tritt in einer glitzernden Weste und weißem Hemd auf.
Pete Spencer trommelt versteckt hinter einem riesigen mit schwarzweißem Rautenmuster verzierten Schlagzeug. Chris (r) setzt sich bei manchen Liedern auch ans Klavier.
Chris Norman ist wie immer Mittelpunkt der Smokie-Show.
So präsentieren sich Smokie bei ihrer Mammut-Tournee durch Europa. Über der Bühne leuchtet der Name „Smokie“ aus unzähligen Glühbirnen.
Vom 1.11. an sind sie auf Deutschland-Trip:
2. 11. Berlin, Deutschlandhalle @ 3. 11. Wolfsburg, Stadthalle @ 5. 11. Bremen, Stadthalle @ 7. 11. Linz, Sporthalle @ 8. 11. Wien, Stadthalle @ 10.11 Stuttgart-Sindelfingen, Messehalle @ 11. 11. München, Olymplahalle @ 12. 11. Passau, Nibelungenhalle @ 14. 11. Freiburg, Stadthalle @ 16.11 Offenbach, Stadthalle @ 17. 11. Köln, Sporthalle @ 18. 11. Düsseldort, Philipshalle @ 19. 11. Dormund, Westfllenhalle @ 20. 11. Offenbach, Stadthalle @ 21. 11. Offenbach, Stadthalle @ 22.11 Karlsruhe, Schwarzwaldhalle @ 29. 11. Graz, Eissporthalle @ 30. 11. Innsbruck, Olympiahalle
ПЕРЕВОД
КАК РАБОТАЕТ ШОУ SMOKIE
BRAVO присутствовал при начале их европейского тура и описывает то, что они предлагают на сцене
автор Margit Rietti
Smokie начали свой гигантский европейский тур с барабанов, труб и фанфар в Bournemouth Wintergarden Theater. Это было то же шоу, которое они показывают у нас.
На несколько секунд кажется, что вы тайный гость на Вагнеровском фестивале в Байрёйте. Только когда лампы вспыхивают ярко-белым светом и открывается вид на группу Smokie, одетую в черное и белое, становится понятно, где вы находитесь. И после того, как безошибочно узнаваемый хриплый голос Криса Нормана начинает звучать в песне “Think of Me”, вы не можете не присоединиться к бурным аплодисментам зрителей…
Тысячи поклонников Smokie часами стояли в очереди перед театром, чтобы попасть на концерт вовремя. Даже ступеньки посреди зрительного зала заполнены матерями, отцами, тетями и дядями, которые пришли вместе со своими детьми - стойкими поклонниками Smokie.
Они все не будут разочарованы Крисом и Ко, когда после известного хита „I'll meet you at Midnight“ последовал громкий хлопок и много дыма. Извиняющиеся слова Криса о том, что группа нервничает из-за того, что они не появлялись на сцене уже четыре месяца, полностью заглушаются восторженными аплодисментами.
Здесь и сейчас группа доказывает, что может делать отличную «свою» музыку. Материал Chinn/Chapman присутствует, но он искусно обрамлен их собственными песнями. К ним относятся "Lay Back in the Arms of Someone", "For a Few Dollars More", "Oh Carol", "Needles and Pins" и, конечно же, гигантский хит "Livin' Next Door to Alice".
Несмотря на премьерную лихорадку, программа идет без технических накладок. Как всегда, взаимодействие между Аланом, Питом, Крисом и Терри идеально. Клавишник Фред Ллойд, бывший сессионный музыкант, умело обогащает звучание синтезатором Moog и клавишными. После "Don't Play Your Rock'n'Roll To Me" Крис и компания делают первую попытку завершить концерт. Но они поддались продолжительным аплодисментам и дали уговорить себя выйти на бис.
Smokie исполняют хит вечера после двух треков со своего нового LP "The Montreux Abum".
ФОТО:
Терри Аттли, одетый во все черное, был на концертах без очков.
Алан Силсон, теперь с более мелкой завивкой, выступает в блестящем жилете и белой рубашке.
Барабаны Пита Спенсера спрятаны за огромной барабанной установкой, украшенной черно-белым ромбовидным узором. Крис (справа) также садится за пианино в некоторых песнях.
Как всегда, Крис Норман в центре внимания Smokie Show.
Вот как Smokie представляют себя в своем гигантском туре по Европе. Над сценой из многочисленных лампочек светится название “Smokie”.
С 1.11. на они на гастролях в Германии:
2 ноября Берлин, Deutschlandhalle @ 3 ноября Вольфсбург, Stadthalle @ 5 ноября Бремен, Stadthalle @ 7 ноября Линц, Sporthalle @ 8 ноября Вена, Stadthalle @ 10 ноября Штутгарт-Зиндельфинген, Messehalle @ 11 ноября Мюнхен, Olymplahalle @ 12 ноября, Пассау, Nibelungenhalle @ 14 ноября, Фрайбург, Stadthalle @ 16 ноября, Оффенбах, Stadthalle @ 17 ноября, Кельн, Sporthalle @ 18 ноября, Дюссельдорф, Philipshalle @ 19 ноября, Дормунд, Westfllenhalle @ 20 ноября, Оффенбах, Stadthalle @ 21 ноября, Оффенбах, Stadthalle @ 22 ноября, Карлсруэ, Schwarzwaldhalle @ 29 ноября, Грац, Eissporthalle @ 30 ноября, Инсбрук, Olympiahalle
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh