Английский молодежный журнал Mates, 11.02.1978
WE ASKED THE STARS
WHAT'S YOUR FAVOURITE PRACTICAL JOKE?
DOWN THE HATCH
Chris Norman of Smokie developed terrible belly ache once on his hols in Spain.
“This chap at the hotel swore he had a concoction that would cure me and he made me drink this vile mixture which tasted like motor oil.
“So, a couple of nights later, I bet him ten pounds he couldn’t drink the "cocktail" I had on the bar.
“Of course, he took up the challenge—and I produced the selfsame drink he'd made me stomach!
“I didn’t win the ten pounds but he had to drink the vile muck.”
ПЕРЕВОД
МЫ СПРОСИЛИ ЗВЕЗД
КАКОЙ ВАШ ЛЮБИМЫЙ РОЗЫГРЫШ?
ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ!
У Криса Нормана из Smokie однажды на каникулах в Испании ужасно разболелся живот.
«Там был парень в отеле, и он клялся, что он знает микстуру, которая меня вылечит, и он заставил меня выпить мерзкую смесь, которая на вкус была как моторное масло. Итак, пару вечеров спустя я поспорил с ним на десять фунтов, что он не сможет выпить «коктейль», который я заказал в баре. Конечно, он принял вызов, и я приготовил тот же самый напиток, который он заставил меня выпить! Я проиграл десять фунтов, но ему пришлось выпить эту гнусную гадость».
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh