Немецкий музыкальный журнал Rocky, 26.10.1978 (№ 44)
SMOKIE: “Jetzt legen wir erst richtig los!”
Nächste Woche fällt der Startschuß zur größten Smokie-Tour, die es je gegeben hat
Ein halbes Jahr hat Smokie nicht viel von sich hören lassen. Der Grund: Chris Norman, Pete Spencer, Alan Silson und Terry Uttley hatten sich an den Genfer See zurückgezogen, um ihr „Montreux Album“ aufzunehmen. Zehn neue Songs, wovon Chris Norman & Co. Die meisten selbst geschrieben haben – auch ihren neusten Hit „Mexican Girl“. Damit ist Smokie aus dem Schatten des bekannten Autoren- und Produzenten-Teams Nicky Chinn und Mike Chapman herausgewachsen. Nach ein paar Wochen Urlaub arbeiteten die vier Engländer dann mit Volldampf an ihrer neuen Show, mit der sie auf Deutschlandtournee gehen.
Smokie hat genug davon, immer nur die Songs von Chinn und Chapman nachzusingen. „Für unsere Langspielplatten haben wir schon immer selber komponiert“, sagt Chris, „aber für einen Singlehit hat es früher einfach nie gereicht. Deshalb freut es uns ganz besonders, daß wir jetzt mit „Mexican Girl“ so einen Riesenerfolg haben.“
Tatsächlich ist der melodische Norman-Song über das Mexikaner-mädchen innerhalb wenigen Wochen ins obere Feld der Hitparaden aufgerückt. Und für Nachschub hat Smokie ebenfalls gesorgt. “In unserem Urlaub haben Pete und ich schon wieder an die zwanzig neue Titel komponiert“, freut sich Chris.
Aber wie ist das mit den Hitlieferanten Chinn und Chapman, die mit ihren Kompositionen ja nicht nur am Erfolg, sondern auch an den Einnahmen von Smokie maßgeblich beteiligt sind?
“Chinn und Chapman verdienen noch immer mehr an Smokie als die Gruppe selbst”, gesteht Smokie-Manäger Bill Hurley. “Die beiden hatten schon dreißig Hits, bevor Smokie überhaupt bekannt geworden ist. Klarer Fall, daß sie dann auch die ersten Singletitel für die Gruppe lieferten. Aber inzwischen schreiben auch Chris und Pete sehr gutes Material – und der kommerziellste Song kommt auf die Single.” Chris Norman & Co haben es also geschafft sich als Songschreiber zu etablieren.
Aber nicht dur das. In Zukunft wollen sie Platten mit anderen Musikern veröffentlichen. Chris Norman machte den Anfang und schickte mit Suzi Quatro die Single "Stumblin'in" ins Rennen.
Doch solcherlei "Seitensprunge" werden die Gruppe sicher nicht von ihrem gemeinsamen Weg abbringen. Denn in dieser Beziehung hat sich Smokie noch sehr viel vorgenommen. Im September haben Chris, Pete, Alan und Terry in einem kleinen Übungsstudio im heimischen Bradford ihre neusten Stücke einstudiert, seit Anfang Oktober lauft ihre Tournee durch England und im Anschluß daran stellen sie ihre neue Liveshow in Deutschland vor.
Chris:"Unsere Fans werden große Augen machen. Denn wir Bringen eine Spezialbühne, die Lichteffekte und außerdem neue Songs und Stücke, die wir bisher live noch nie gespielt haben."
LIVE IN KONZERT
1.11. Hannover
2.11. Berlin
3.11. Wolfsburg
5.11. Bremen
10.11. Stuttgart
11.11. München
12.11. Passau
14.11. Freiburg
15.11. Saarbrücken
17.11. Köln
18.11. Düsseldorf
19.11. Dortmund
20/21.11. Offenbach
22.11. Karlsruhe
1.12. Winterthur
4.12. Hamburg
5.12. Kiel
FOTO:
Smokie hinter den TV-Kulissen: Bei den Aufzeichnung von Ilja Richters "Disco" traf man sich zwischendurch in der Kantine (Foto links)
Terry besuchte die Gelegenheit zu einem kleinen Flirt mit zwei Girls von Clout. Jetzt sind auch Ingi Herbst und Glenda Hyam echte Smokiе-Fans
Ein Foto mit Seltenheitswert: Chris Norman und Suzi Quatro singen im Duet. "Stumblin'in" (....?) ihre gemeinsam Single
ПЕРЕВОД
SMOKIE: «Теперь начнем!»
На следующей неделе стартует крупнейший тур Smokie, который когда-либо существовал
В течение полугода о Smokie не было много слышно. Причина: Крис Норман, Пит Спенсер, Алан Силсон и Терри Аттли уехали на Женевское озеро, чтобы записать свой “Montreux Album“. Десять новых песен, из которых Chris Norman & Co. написали большую часть, а также их последний хит "Mexican Girl". Они вышли из тени известной команды авторов и продюсеров Ники Чинна и Майка Чепмена. После нескольких недель отпуска четыре англичане работали с полной отдачей над своим новым шоу, с которым они отправляются в тур по Германии.
Smokie надоело петь песни исключительно Чинна и Чепмена. «Мы всегда сочиняли свои песни для наших альбомов, -говорит Крис, - но этого никогда не было достаточно для хита на сингле. Вот почему мы особенно рады, что теперь у нас такой огромный успех с “Mexican Girl”».
На самом деле, мелодичная песня Нормана о мексиканской девушке за несколько недель попала в верхние строчки хит-парадов. И Smokie также создали запас. «Во время нашего отпуска мы с Питом уже сочинили еще двадцать новых песен», - говорит Крис.
Но как насчет поставщиков хитов Чинна и Чепмена, которые внесли значительный вклад не только в успех, но также и в доходы Smokie своими композициями?
«Чинн и Чепмен по-прежнему зарабатывают больше, чем сама группа»,-признается менеджер Smokie Bill Hurley. «У них уже было тридцать хитов, прежде чем Smokie даже стали известны. Понятно, что они также написали первые синглы для группы. Но теперь Крис и Пит также пишут очень хороший материал - и самая коммерческая песня на сингле.» Таким образом, Chris Norman & Co удалось зарекомендовать себя как авторов песен.
Но не только. В будущем они хотят записывать пластинки с другими музыкантами. Крис Норман начал и записал сингл "Stumblin'in" с Сюзи Кватро.
Тем не менее, этот «поход на сторону», безусловно, не собьет группу с их общего пути. Потому что в этом отношении Smokie еще не сделали многого. В сентябре Крис, Пит, Алан и Терри репетировали свои последние произведения в небольшой репетиционной студии в Брэдфорде дома, с начала октября их тур прошел в Англии, а затем они представляют свое новое живое шоу в Германии.
Крис: «Наши фанаты будут поражены. Потому что у нас будут специальная сцена, световые эффекты, а также новые песни, которые мы никогда не играли вживую раньше».
Живые концерты
1.11. Ганновер
2.11. Берлин
3.11. Вольфсбург
5.11. Бремен
10.11. Штутгарт
11.11. Мюнхен
12.11. Пассау
14.11. Фрайбург
15.11. Саарбрюккен
17.11. Кельн
18.11. Дюссельдорф
19.11. Дортмунд
20/21.11. Оффенбах
22.11. Карлсруэ
1.12. Винтертур
4.12. Гамбург
5.12. Киль
ФОТО:
Smokie за кулисами телевидения: когда записывалась “Disco” Ильжа Рихтера, они встретились в столовой (фото слева)
Терри использовал возможность для легкого флирта с двумя девушками из Clout. Сейчас Инги Хербст и Гленда Хиам - настоящие фанатки Smokiе
Редкое фото: Крис Норман и Сюзи Кватро поют в дуэте. "Stumblin'in" - их совместный сингл
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh