Немецкий музыкальный журнал BRAVO, 17.05.1979 (№ 21)
KEVIN startet mit Smokie-Song
Während ihrer letzten Deutschland-Tournee lernten sie sich kennen — Smokie und Kevin Keegan. Der Hamburger Fußball-Star erzählte damals, daß er sicher Rock-Sänger geworden wäre, wenn es mit dem Fußball nicht geklappt hätte. Jetzt verwirklichten Chris Norman und Pete Spencer Kevins großen Traum und gaben ihm eine Chance. In der letzten Woche produzierten sie mit Kevin den Song „Head Over Heels In Love“ in Hamburg. Komponiert haben ihn Chris und Pete. „Das Lied ist im Smokie-Sound, aber die B-Seite ist ein Rock’n’ Roll-Fetzer“, verriet Kevin. Großes Interview im nächsten BRAVO.
FOTO:
Kevin und Smokie im Studio
ПЕРЕВОД
КЕВИН начинает с песни Smokie
Они познакомились во время последних гастролей по Германии — Smokie и Кевин Киган. Звезда гамбургского футбола тогда сказал, что стал бы рок-певцом, если бы не занимался футболом. Теперь Крис Норман и Пит Спенсер осуществили большую мечту Кевина и дали ему шанс. На прошлой неделе они выпустили песню "Head Over Heels In Love" с Кевином в Гамбурге. Ее написали Крис и Пит. «Песня по звучанию "смоковская", но сторона Б — это рок-н-ролльный хит», — рассказал Кевин. Большое интервью в следующем номере.
ФОТО:
Кевин и Smokie в студии
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh