Нидерландский журнал Joepie, 16.09.1979
CHRIS EN PETE RICHTEN EIGEN LABEL OP
Chris Norman en Pete Spencer, respektievelijk lead-zanger en drummer van het Engelse viertal Smokie, hebben onlangs een eigen produktielabel opgericht. Bedoeling is om samen nieuwe artiesten te gaan prodjoesen.
"Voor Smokie doen we samen al het meeste kompositiewerk," aldus Chris. "Op ons pas opgericht label hebben we al een plastje van Kevin Keegan uitgebracht, maar dat was slechts een gelegenheidsaffaire. We zouden graag een nieuwe groep vinden, die een ander soort repertoire als dat van Smokie zou brengen. Een groep in dezelfde lijn als Smokie lanceren zou te dom zijn. Het is gewoon dat Pete en ik nummers geschreven hebben die niet voor Smokie geschikt zijn, en die willen we ergens kwijt. Ik wil de fans evenwel gerust stellen: Smokie blijft voorlopig hoofdzaak. Aan dat label beginnen we pas voorgoed te werken als het met Smokie is afgelopen..."
ПЕРЕВОД
КРИС И ПИТ СОЗДАЛИ СОБСТВЕННЫЙ ЛЕЙБЛ
Крис Норман и Пит Спенсер, солист и барабанщик соответственно английского квартета Smokie, недавно основали собственный продюсерский лейбл. Его цель состоит в том, чтобы вместе продюсировать новых артистов.
«Большую часть композиции для Smokie мы делаем вместе», — говорит Крис. «Мы уже выпустили пластинку Кевина Кигана на нашем недавно основанном лейбле, но это было лишь эпизодическим событием. Мы хотели бы продюсировать новую группу, у которой репертуар отличается от Smokie. Выпускать группу в том же направлении, что и Smokie, было бы слишком глупо. Просто мы с Питом написали песни, которые не подходят Smokie, и мы хотим их куда-нибудь пристроить. Однако я хотел бы успокоить фанатов: Smokie остается главным приоритетом. Мы начнем работать под этим лейблом уже всегда, как только отношения со Smokie закончатся...»
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh