Нидерландский молодежный журнал Popfoto, июль 1980 (№ 7)
IS HET GEDAAN MET SMOKIE?
Over Smokie doen de meest vreemde verhalen de ronde. Net nu de heren middels de single "San Francisco Bay" het hoofd weer een beetje boven water wisten te werken, gaan er geruchten dat het over niet al te lange tijd gedaan is met Smokie. Chris Norman zou aan het einde van het jaar aan een solo-carrière willen beginnen. Ook de andere drie, zo wil het verhaal, zien Smokie het liefst op zo kort mogelijke termijn in rook opgaan. Het enige probleem is dat de vier nog aan een contract vast zitten met hun platenamaatschappij RAK-Records. Nogmaals, het gaat hier om geruchten. De Smokie-leden zelf hullen zich in diep stilzwijgen.
ПЕРЕВОД
СО SMOKIE ПОКОНЧЕНО?
О Smokie ходят самые странные слухи. Как раз когда джентльменам удалось снова выплыть с синглом "San Francisco Bay", ходят слухи, что со Smokie будет покончено в не столь отдаленном будущем. Крис Норман хотел бы начать сольную карьеру в конце года. Остальные трое, как гласит сплетня, тоже хотели бы, чтобы Smokie прекратили свое существование как можно быстрее. Единственная проблема заключается в том, что эти четверо все еще связаны контрактом со своей звукозаписывающей компанией RAK-Records. Опять же, это слухи. Сами участники Smokie хранят молчание.
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh