Нидерландский музыкальный журнал Hitkrant, 23.04.1983 (№ 16)
Agnetha hakte de knoop door!
Abba heeft niets met solo-elpee te maken
Als je, zoals Agnetha Fältskog, deel uitmaakt van een supergroep als Abba, legt dat een zware druk op je. Aan de ene kant is het natuurlijk heel prettig om lid te zijn van één van de meest sukkesvolle groepen ter wereld, aan de andere kant legt je dat zware verplichtingen op.
Zoals met het maken van een solo-elpee: je hebt natuurlijk ontzettend veel kontakten en producers, schrijvers/komponisten, arrangeurs en muzikanten staan te springen om een graantje van het verwachte sukses mee te pikken. Maar iedereen verwacht ook dat zo'n solo-elpee góed zal zijn, je bent immers van Abba? Agnetha moest een moeilijke beslissing nemen, maar ze heeft de knoop doorgehakt en haar elpee 'Wrap Your Arms Around Me' is klaar.
Mike Chapman heet haar producer en met de hits die hijmeestal samen met kompagnon Mickey Chinn – voor artiesten als Sweet, Mud, Suzi Quatro, Racey en Smokie fabriceerde, kun je dikke boeken vullen. Agnetha ontmoette hem vorige zomer in Amerika, vroeg of Mike haar solo-elpee wilde produceren en kreeg een geestdriftig 'ja' als antwoord.
Vaste Abba-fans
Zo kon het gebeuren dat in de Polar Studio's in Stockholm de blonde zangeres werd geflankeerd door Smokie-leden Chris Norman, Terry Uttley en Alan Silson, want Mike had ‘zijn jongens' meegenomen. “We hadden beslist goede achtergrondstemmen nodig en toen kwam ik op het idee om de jongens van Smokie daarvoor in te huren.”
Chris, Terry en Alan zijn al jarenlang vaste Abba-fans en hoefden niet langer na te denken. Zo zongen de drie Engelsen vijf dagen lang voor zeven nummers van de elpee de achtergrondkoortjes in en op één nummer, het enige dat helemaal door Agnetha is geschreven, speelt Alan een stukje gitaar.
Mike rekent zonder meer op wereldsukses: “Ik ben er zeker van dat we er tenminste vijf miljoen van over de hele wereld verkopen. Daarom hebben we nu al vier nummers uitgekozen die op single terecht komen. Vier hits, zou ik zeggen!"
Geen hulp
En hoe staat het met de vaste komponisten/tekstdichters van Abba, Björn Ulvaeus en Benny Andersson? Mike Chapman: "Net zo min als dat op Frida's solo-elpee het geval was, hebben Björn en Benny aan Agnetha's plaat bijgedragen. Dit is een produkt dat helemaal van haarzelf is en dat was ook vanaf het begin haar bedoeling.” Abba heeft dus niets te maken met Agnetha's solo-elpee; er is alleen gebruik gemaakt van studio-muzikanten die doorgaans ook op de Abba-elpees meespelen, maar dat was gewoon een kwestie van gemak: die waren toch in de buurt.
En zo kijken alle Abba- en vooral de Agnetha-fans reikhalzend uit naar "Wrap Your Arms Around Me". Eind mei moet de plaat uitkomen, beweert Abba's platenmij en, zoals gebruikelijk, verschijnt hij tegelijkertijd overal ter wereld. Een waagstuk? Dat is een nieuwe elpee altijd, ook al heet je dan toevallig Agnetha en bent lid van Abba.
FOTO:
Hulp van Smokie: Terry, Agnetha, Chris en Alan in de studio
Technikus, Mike Chapman en Agnetha
ПЕРЕВОД
Агнета сделала решительный шаг!
Abba не имеет отношения к сольным альбомам
Быть частью такой супергруппы, как Abba, оказывает большое давление. С одной стороны, конечно, очень приятно быть участником одной из самых успешных групп в мире, с другой стороны, это накладывает на тебя большие обязательства.
Как и при создании сольного LP – конечно, у вас много контактов, и продюсеры, писатели/композиторы, аранжировщики и музыканты жаждут получить частичку ожидаемого успеха. Но все также ждут, что такой сольный альбом будет хорошим, ведь вы из Abba? Агнете пришлось принять трудное решение, но она сделала решительный шаг, и ее альбом “Wrap Your Arms Around Me” готов.
Ее продюсером является Майк Чепмен, и хитов, которые он обычно писал вместе с партнером Микки Чинном – для таких артистов, как Sweet, Mud, Suzi Quatro, Racey и Smokie – хватит, чтобы заполнить толстые книги. Агнета познакомилась с ним в Америке прошлым летом, попросила Майка продюсировать ее сольный альбом и получила восторженное «да» в ответ.
Постоянные поклонники Аббы
Так случилось, что в студии Polar Studios в Стокгольме к светловолосой певице присоединились участники Smokie Крис Норман, Терри Аттли и Алан Силсон, потому что Майк привел «своих парней». «Нам определенно нужен был хороший бэк-вокал, и тогда мне пришла в голову идея нанять для этого ребят из Smokie». Крис, Терри и Алан уже много лет являются постоянными поклонниками Abba, и они долго не раздумывали. Например, трое англичан записали бэк-вокал к семи песням альбома за пять дней, а в одной песне, единственной, полностью написанной Агнетой, Алан немного играет на гитаре (по словам Криса Нормана, это он сыграл на 12-струнной гитаре в этой песне)*.
Майк без сомнений рассчитывает на мировой успех: «Я уверен, что мы продадим не менее пяти миллионов пластинок во всем мире. Вот почему мы уже выбрали четыре песни, которые попадут на синглы. Четыре хита, я бы сказал!»
Нет помощи
А как насчет постоянных композиторов и авторов текстов Abba, Бьорна Ульвеуса и Бенни Андерссона? Майк Чепмен: «Как и в случае с сольным альбомом Фриды, Бьорн и Бенни не участвовали в записи Агнеты. Это полностью ее собственный продукт, и это было ее намерением с самого начала». Так что Abba не имеет никакого отношения к сольному альбому Агнеты, приглашены были только студийные музыканты, которые обычно также играют на альбомах Abba, но это было просто вопросом удобства: они были рядом.
Так что все поклонники Abba и особенно Агнеты с нетерпением ждут "Wrap Your Arms Around Me". Альбом должен быть выпущен в конце мая, как утверждает звукозаписывающая компания группы Abba, и, как обычно, он выйдет по всему миру в одно и то же время. Авантюра? Новый альбом - это всегда авантюра, даже если тебя зовут Агнета и ты участница группы Abba.
ФОТО:
Помощь Smokie: Терри, Агнета, Крис и Алан в студии
Техник, Майк Чепмен и Агнета
* - комментарий Ilmir
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh & Ilmir